dejar

¿Cuanto estas dispuesta a darme para que te deje entrar?	How much you willing to give me to get in?
¿Quieres que te deje Luis en esto?	You want me to let Luis in on this?
Quizá mi primo te deje dormir en su casa.	Maybe my cousin will let you sleep at her place.
Bueno, será mejor que te deje volver a tu trabajo.	Well, I better let you get back to your work.
¿Quieres que te deje aquí solo a los 17 años?	You want me to leave you here alone at 17?
Dile a Laverne que te deje salir de ahí ahora mismo.	Tell Laverne to let you out of there right now.
Peter, ¿esperas que te deje saquear mi casa?	Peter, you expect me to let you ransack my house?
Y cuando ese corazón te deje ¿Qué vas a hacer entonces?	And when that heart leaves What will you do then?
¿Quieres que te deje sola con un prisionero?	You want me to leave you alone with a prisoner?
¿Quieres que te deje a solas con el prisionero?	You want me to leave you alone with a prisoner?
No puedo creer que Becca te deje tener una fiesta aquí.	I can't believe Becca's letting you have a party here.
Entrégame la caja, y tal vez te deje vivir.	Hand me the box, and maybe I'll let you live.
Oye, ¿de verdad está bien que te deje aquí?	Hey, is it really okay to drop you off here?
O te deje en la bañera, como antes.	Or leave you in the bathtub, like before.
Si eres bueno, quizás la próxima vez papi te deje manejar.	If you're good, maybe next time Daddy'll let you drive.
¿Y tú me estas pidiendo que te deje con él?	And you're asking me to leave you with him?
Tienes que convencerlo de que te deje tomar su lugar.	You have to convince him to let you take his place.
¿Quieres que te deje aquí solo con él?	Want me to leave you out here alone with him?
Si crees que te deje Mado Haz tu propio camino.	If you think Mado will let you do your own way.
Ella le dijo a él que no te deje verla.	She told him not to let you see it.