decidir

Esto puede ayudarte a determinar el lugar sobre el que finalmente te decidas.	This may help determine the location you ultimately decide on.
¡Estoy esperando a que te decidas, Napier!	I'm waiting for you to decide, Napier!
Alex, necesito que te decidas rápido.	Alex, I need you to decide quickly.
No quiero presionarte, pero necesito que te decidas ahora.	I don't mean to pressure you, but I need you to decide now.
Necesito que te decidas a luchar.	I need you to decide to fight.
Solo resta que te decidas y descargues esta utilidad en tu ordenador.	You must only take the plunge and download this utility in your computer.
Y tal vez nunca te decidas.	And maybe you'll never decide.
Viniste a trabajar para mí, así que es el momento de que te decidas.	You came to work for me, so now it's time for you to decide.
Necesito que te decidas ahora.	So I need you to decide, right now...
Has venido a trabajar para mí, así que es el momento de que te decidas.	You came to work for me, so now it's time for you to decide.
Es hora de que te decidas y te conviertas en uno de nuestros miembros.	It's time for you to take action and become one of us.
Y más importante, la chica de nuestros sueños esperando a que te decidas a actuar.	And most importantly, the girl of our dreams waiting for you to finally make a move.
Cuando te decidas a volver a tu casa... Ni las ganas.	When you feel like going home...
Si a pesar de todo me aceptas como soy es hora de que te decidas.	If you want to accept me despite all this... ..this is the time for you to decide.
Hazme saber cuando te decidas en el plan de pago...	Let me know when you decide on a payment plan...
¿Por qué no me llamas cuando te decidas?	Why don't you call me when you decide?
Quiero que lo pienses bien antes de que te decidas.	I want you to think it over well before you decide.
Pienso que te decidas por el Sr. Correcto de delante tuya.	I think you're settling for mr.Right in front of you.
Bueno, antes de que te decidas, dejame mostrarte algo.	Well, before you make up your mind, let me show you something.
Bueno, cuando te decidas, escríbeme una carta.	Well, when you make up your mind, write me a letter.