decepcionar

No te decepcionarás con lo que puedes aprender de esta guía.	You will not be disappointed with what you learn from this guide.
Quédate por un rato, no te decepcionarás.	Stay for a while, you won't be disappointed.
Nunca confíes en nadie y nunca te decepcionarás.	Never trust anybody and you'll never be disappointed.
Espera lo peor, y no te decepcionarás.	Expect the worse, then you won't be disappointed.
Si estás más interesado en las copas de la historia, no te decepcionarás.	If you are more interested in cups than history, you won't be disappointed.
Bueno, supongo que no te decepcionarás.	Well, I suppose you won't be disappointed.
No dejes de venir a visitarlo, no te decepcionarás¡¡	Come to visit, you will not be disappointed!
No te hagas ilusiones y nunca te decepcionarás.	Don't count on it, and you won't be disappointed.
Te prometo que no te decepcionarás.	I promise you will not be disappointed.
No te decepcionarás, lo prometo.	You won't be disappointed, I promise.
Te prometo que no te decepcionarás.	I promise you won't be disappointed.
Herman, no te decepcionarás.	Herman, you won't be disappointed.
Oye, no te decepcionarás.	Hey, you ain't gonna be disappointed.
No te decepcionarás.	You won't be disappointed.
Inténtalo. No te decepcionarás.	You won't be disappointed.
No he tenido oportunidad de verlo todo pero por lo que sí he visto, no te decepcionarás.	I didn't get a chance to look through everything but from what I did see, you won't be disappointed.
No esperes mucho en la primera cita, ya que si tus expectativas son demasiado altas, solo te decepcionarás.	And don't expect much on the first date or anything, because if your expectations are too high, you will only be disappointed.
No he tenido oportunidad de verlo todo pero por lo que sí he visto, no te decepcionarás.	I didn't get a chance to look through everything but from what I did see, you won't be disappointed.
Mientras seas joven, puedes ser muy indiscriminada, por lo que continuamente te decepcionarás de quienes intentes ayudar.	While you are young you may be very indiscriminating, so that you are continually disappointed in the people you try to help.
En todos los demás apartados, no te decepcionarás porque es el mejor dispositivo de Sony que he probado nunca.	On all other points, you will not be disappointed because it is the best Sony device I have ever had the pleasure of testing.