decantar

No te decantas por ellos, ¿verdad?	You don't lean toward them, do you?
Siempre te decantas por los tuyos.	You always lean toward your own.
Si te decantas por las plantas naturales, necesitarás abonos y fertilizantes para que se desarrollen en las mejores condiciones.	If you decide to give an opportunity to natural plants, you will need fertilizers to help them developing in the best conditions.
Además, si te decantas por este servicio, podrás encontrar en el propio hotel información sobre los carriles habilitados en la localidad para circular con las bicis, así como las distintas rutas que se pueden realizar.	And if you choose to use this service, you'll find information in the hotel about bike lanes to get about the location and bike routes you can enjoy.
Si te decantas por el lado equivocado, no habrá marcha atrás.	If you are on the wrong side, there'll be no coming back.
Si te decantas por el lado equivocado, no habrá marcha atrás.	If you are on the wrong side, there'll be no coming back.
Si te decantas más por el ciclismo, el clima mediterráneo es ideal para su práctica.	If your preference is more for cycling, the Mediterranean climate is ideal for this practice.
Si te decantas por un acuario mediano, vas a necesitar una mesa donde apoyarlo.	If you go for a medium size aquarium, you will need a stand to support it.
Si te decantas por el modo plata, juegas con el quíntuple de la apuesta estándar.	If you opt for the Silver mode you play with 5 times the standard bet.
¿Por qué opción te decantas?	Which way are you going?
Importante: Si te decantas por esta opción, es muy importante que intentes dar lo mejor de ti.	Important: If you decide on this method, it is important to push your limits.
¿Por qué opción te decantas?	Which way are you going?
Si te decantas por lanyards impresos, tus diseños y textos pueden ser aplicados usando la impresión por sublimación en tinta.	If you decide on printed lanyards, your designs and text will be applied using dye sublimation printing.
Para finalizar si te decantas más por nuestro Hotel Montíboli en Villajoyosa, no te pierdas su espectacular apuesta.	Last but not least, if you prefer our Montiboli Hotel in Villajoyosa, do not miss this spectacular night.
Si te decantas por visitar las cuevas de Sorbas en ruta combinada, estarás ante un itinerario de dificultad moderada.	If you decide to visit the caves of Sorbas in a combined route, you will be facing an itinerary of moderate difficulty.
La única elección que has de hacer es si te decantas por el buen diseño o te quedas con el malo.	The only choice you have to do is if you decant for good design or you stay with the bad.
Si te decantas por este método, pídele al manicurista que haga las uñas lo más cortas y gruesas que le sea posible.	If you go this route, have the manicurist make the nails as short and thick as possible.
Si te decantas por el Ibiza charter, podrás amarrar tu embarcación sin ningún tipo de problema en uno de los 85 amarres de que dispone.	If you chose Ibiza charter, you can moor your boat without any problem in one of its 85 moorings.
Otra buena opción gastronómica es Jules et Shim (22 Rue des Vinaigriers, 95010), si te decantas por un plan de picnic con comida koreana creativa para llevar.	Or head to Jules et Shim (22 Rue des Vinaigriers, 95010) for modern Korean picnic food to take away.
Tanto si te decantas por una instalación de bus como por una instalación inalámbrica, siempre tendrás una gran variedad de detectores entre los que elegir.	Whether you decide on a bus or wireless installation, you will always have a broad spectrum of detectors to choose from.