dar

¿Cuándo te darás cuenta que estoy aquí por una razón?	When will you finally realize that I'm here for a reason?
Confía un poco más en ti misma, te darás cuenta.	Trust in yourself a little bit, youll figure it out.
Ahora prométeme que nunca te darás por vencida contigo misma.	Now promise me you won't give up on yourself.
Además... no te darás cuenta de ello cuando te cases.	Besides, you won't even notice it once you're married.
Entonces, ¿no te darás por vencida en esta búsqueda?	So, will you not give up this quest?
Al despertar te darás cuenta de que es un error.	You'll wake up and realize you're making a mistake.
Solo tienes que prometerme que no te darás por vencida.	Just promise me that you won't give up.
Lo sé, pero ni siquiera te darás cuenta.	I know, but you're not even gonna notice.
Y pronto te darás cuenta con el juego shrek 4.	And soon you'll notice with the game shrek 4.
En el puerto, te darás cuenta de todas las nacionalidades.	At the port, you will notice all kinds of nationalities.
Si tú eres escogido, te darás cuenta lo que es cierto.	If you are chosen, you will realize what is true.
Y si miras, te darás cuenta de toda la animación.	And if you look, you'll notice all the animation.
Con suerte, te darás cuenta antes de hacer el pago.	Hopefully, you will realize this before you make the payment.
Según despiertes a tu magnificencia te darás cuenta de esto.	As you awaken to your magnificence you will realize this.
En Quito la fiesta es inolvidable, ya te darás cuenta.	The party in Quito is unforgettable, as you'll see.
Y un día, te darás cuenta de que estás completamente transformada.	And one day, you will realize that you are completely transformed.
Si sigues buscando atajos, jamás te darás cuenta de tu potencial.	If you keep looking for shortcuts, you'll never realize your potential.
Y algún día te darás cuenta de que son seres humanos.	And one day you'll realize that they're human beings.
Así te darás cuenta si eres visible o no.	And you can find out if you're visible or not.
Bueno, entonces te darás cuenta de que su verdadero mensaje es amor.	Well, then you realize his true message is love.