contar

Y no te cuento esta historia con la esperanza de asustarte...	And I don't tell you this story in the hope of frightening you...
Yo te cuento toda mi vida entre aquí y aquella estatua.	I tell you all my life between here and that statue.
¿Sabes por qué no te cuento nada sobre mi vida?	You know why I don't tell you about my life?
Albert, yo solo te cuento lo que me ha dicho.	Albert, I'm just telling you what he said to me.
¿Y si te cuento la historia de Deacon Claybourne?	What if I give you the story of Deacon Claybourne?
Aquí te cuento una fórmula COUNTIF combinada para contar celdas.	Here I tell you a combined COUNTIF formula to count cells.
Bien, por qué no te cuento que sucedió en esos días.	Fine, why don't I tell you what happened on those days.
Si te cuento, prométeme que no le dirás a Ogden.	If I tell you, promise me you won't tell Ogden.
Y si te cuento algo... se puede cambiar todo resultado.	And if I tell you anything it may change every outcome.
Yo siempre te cuento sobre los chicos que me gustan, Leo.	I always tell you about the guys I like, Leo.
Es una interesante... no tan interesante, pero te cuento la historia.	It's an interesting... not so interesting, but here's the story.
Porque te cuento lo que oigo en la corte.	Because I tell you what I hear in the court.
Solo te cuento esto porque necesitamos un favor.	I'm only telling you this because we need a favour.
Mejor te cuento la historia de un tiburón que amaestré.	I better tell you the story of a shark I trained.
Si me lo prestas, te cuento dos cosas maravillosas.	If you lend me, I'll tell you two wonderful things.
¿Por qué no te cuento cuáles son mis puntos débiles?	Why don't I tell you what my greatest weaknesses are?
Es una interesante... no tan interesante, pero te cuento la historia.	It's an interesting...not so interesting, but here's the story.
Yo te cuento un secreto y tú me cuentas otro.	I'll tell you a secret if you tell me one.
De hecho, ¿porqué no te cuento todos mis secretos?	In fact, why don't I tell you all my racing secrets?
Espera, que te cuento la historia de mi vida.	You wait till I tell you the story of my life.