colgar

Nunca trepes a una portería ni te cuelgues del travesaño.	Never climb on a goal or hang from the crossbar.
No te cuelgues allí como una manta mojada.	Don't just hang there like a wet blanket.
Creo que es por eso que haré que te cuelgues.	I think that is why I shall have you hang yourself.
¡Eh, no te cuelgues de su cuello!	Hey, don't you hang around his neck!
No te cuelgues siempre como un murciélago.	Don't always hang on like a bat.
Tienes la cuerda, no te cuelgues.	You've got the rope, don't hang yourself.
No puedo dejar que te cuelgues.	I can't let you hang yourself.
No te cuelgues Esto no está pasando.	Do not crash on me. This is not happening.
Anda porque vence esta semana, no te cuelgues.	I promise. Don't sit on it! It's due this week.
No te cuelgues con ella.	Don't hang yourself with it.
No te cuelgues de mí.	Don't hang on me.
Pero no te cuelgues de mí.	Just don't cling to me.
Si no te quieres caer al abismo ¡No te cuelgues del borde!	If you don't want to fall off the cliff, don't hang off the ledge!
Los músculos que utilizas en hacer levantamientos son los mismos que vas a utilizar cuando te cuelgues y saltes las paredes.	The muscles you use in doing pull ups are the same ones you will be employing in hanging off and getting over walls.