cubrir

Necesito que te cubras detrás de aquel muro.	I need you to take cover behind that wall.
Quiero que te cubras con la arena de la playa...	I want you to feel me covering you in warm sand...
Necesito que te cubras, ¿sí?	I need you to cover yourself, okay?
No te cubras de manchas conmigo.	Don't fleck out with me.
Por favor, no te cubras el cabello en mi presencia.	Please, do not cover your hair on my account.
Será mejor que te cubras, Antonio, hace frío.	You'd better cover up, Antonio, it's cold out here.
Ya no hace falta que te cubras los ojos.	You don't have to cover your eyes anymore.
Mientras te cubras la cara, estás bien.	As long as you cover your face, you cool.
Creo que está bien que te cubras ahora.	I think you're good to cover up now.
No quiero que te cubras toda de lodo.	I don't want you to get your shoes all muddy.
Cuando haga falta el acero del logro, no te cubras con los rayos.	When the steel of achievement is needed, do not cover yourself with rays.
Quiero que te cubras los ojos.	I want you cover your eyes.
Y no te cubras, ya estoy acostumbrado.	And don't cover yourself. By now, everyone is used to it.
Oh, no te cubras por mí.	Oh, don't dress up for my sake.
No te cubras el rostro.	Don't cover your face.
No sé si Nick tiene razón, pero será mejor que te cubras las espaldas.	I don't know if Nick is right, but you'd best keep your back to the wall.
El ayudante o el enfermero te dará una bata para que te cubras.	The assistant or nurse will give you a robe to wear and a sheet to cover you.
Un asistente médico o una enfermera te dará una bata y una sábana para que te cubras.	The assistant or nurse will give you a robe to wear and a sheet to cover you.
Un asistente médico o una enfermera te darán una bata y una sábana para que te cubras.	A medical assistant or nurse will give you a robe to wear and a sheet to cover you.
Un ayudante del médico o un enfermero te darán una bata y una sábana para que te cubras.	A medical assistant or nurse will give you a robe to wear and a sheet to cover you.