cortar

No es profundo, no te cortaste las arterias.	It's not deep. You didn't cut the arteries.
¿Alguna vez te cortaste en el cuello?	Have you ever cut yourself in the neck?
No te cortaste las uñas enfrente de ella, ¿cierto?	You didn't actually clip your toenails in front of her, did you?
¿Alguna vez te cortaste en el proceso?	Have you ever cut yourself in the process?
Y te cortaste el cabello también.	And you had your hair cut, too.
¿Por qué te cortaste el cabello?	Why did you have your hair cut?
¿Dónde te cortaste el cabello?	So where do you get your hair cut?
Estás distinta, te cortaste el pelo.	You look different. You had your hair cut.
¿Finalmente te cortaste el cabello?	Did you finally get a new haircut?
Probablemente te cortaste una arteria.	Probably nicked an artery.
Estás distinta, te cortaste el pelo.	You look different. You had your hair cut. Yes, I changed it.
Como no te cortaste, la sangre de los vasos sanguíneos dañados no puede salir. Por el contrario, queda atrapada debajo de la piel.	Because you didn't cut yourself, the blood from the damaged blood vessels can't come out and instead gets trapped under the skin.
De hecho ya te cortaste a ti mismo del amor al rechazar una parte de la totalidad de Todo Lo Que Es, como no ser parte de ti, y proyectarlo en otra persona.	In fact you already cut yourself off from love by rejecting a part of the wholeness of All That Is as not being a part of you, and projected onto another person.
Vale, ¿cuándo fue la última vez que te cortaste?	Okay, when was the last time you got clipped?
¿Cuándo fue la última vez que te cortaste el pelo?	When was the last time you had your hair cut?
¿Cuándo fue la última vez que te cortaste las uñas?	When was the last time you cut your nails?
Warren, ¿cuándo fue la última vez que te cortaste el pelo?	Warren, when's the last time you had a haircut?
El hombre por el que te cortaste los dedos para incrimnarlo.	The guy that you cut off your fingers to frame.
Te caíste contra los barrotes y te cortaste.	You fell down against the bars and you cut yourself.
Por eso estaba tan feliz cuando te cortaste el pelo.	That's why I was so happy when you cut your hair off.