contar

to count

to tell

Wilhelmina. No se suponía que te contara sobre la reunión.	She said something about wanting to take it alone.
Si te contara cómo nos conocimos,	Believe me, if I told you the story of how we met,
Me pediste que te contara exactamente lo que dijeron.	You asked me to tell you exactly what they said.
Como si mirarlo no te contara la historia completa.	As if looking at it doesn't tell the whole story.
¿Te gustaría que te contara un cuento desde la cripta?	Would you like me to tell a tale from the crypt?
Tu simplemente me pediste que te contara más sobre ti.	You merely asked me to tell you more about yourself.
Dale a un hombre una mascara, y te contara la verdad.	Give a man a mask, and he'll tell you the truth.
El tipo de Jersey me pidio que te contara.	The guy from jersey asked me to tell you.
Si te contara lo que me hizo en la playa...	If I told you what he did to me on the beach...
Dijo que te contara lo que pasó ahí.	He said to tell you what happened out there.
Como si un tipo como yo te contara su sueño.	It's as if a guy like me was telling you his dream.
Dale a un hombre una mascara, y te contara la verdad.	Give a man a mask and he'll tell you the truth.
Raro que George no te contara su versión de las cosas.	I'm surprised George didn't tell you his side of things.
Me pidió que te contara su sueño a ti	He asked me to narrate his dream to you.
Si te contara esta historia por teléfono, nadie me creería.	If I told you this story on the phone, nobody would believe me.
Espero que no te contara demasiadas historias sobre mí.	I hope he didn't tell you a lot of stories about me.
Mellie me pidió que no te contara esto, pero... creo...	Mellie asked me not to tell you this, but I... I think...
Ella me dijo que te contara algo más.	She wanted me to tell you something else.
¿Te gustaría que te contara una historia?	Would you like me to tell you a story?
Y te contara que he tenido un extraño sueño.	I would tell you that I had a strange dream