contactar

Necesito que te contactes con alguien por mí.	I need you to get to someone for me.
No te contactes con esa mujer, ¿me escuchas?	Do not contact this woman, you hear me?
Te dije que te contactes con todos en la lista. Lo hice.	I told you to contact everyone on the list.
No, no te contactes con nadie más.	No, no contact with anyone.
No te contactes conmigo nunca más, ¿quieres?	Don't contact me anymore, okay?
Necesitaremos un canal seguro para que te contactes con nosotros.	I'm gonna need to set up a secure channel for you to contact us on.
¿Hay alguna manera de que te contactes con Will? ¿De que puedas hablarle en...?	Is there any way that you could... that you could reach Will?
Espero que si querés visitar Rosario te contactes así tomamos algo y charlamos de esto.	Hopefully if you contact you want to visit Rosario and chatted and ate some of this.
Si este problema persiste, te sugerimos que te contactes con el equipo de soporte de su aplicación de seguridad.	Should you encounter this issue, we suggest contacting the support team of your security app.
Así que si estas pensando mudarte aquí y te contactes conmigo o no, aun creo que es una excelente idea.	So if you are thinking of moving down here and you contact me or not, I still think it's a great idea.
Quiero que te contactes con la compañía y que averigües quién hizo la última llamada a mi teléfono.	Yeah. I want you to contact my wireless carrier, have them find out who made that last phone call to me.
La primera vez que te contactes con él para preguntarle la razón por la que no te ha devuelto el dinero, procura mantener una conversación ligera y casual.	The first time you contact them about why they haven't repaid you, try to keep it light and casual.
Por ello, resulta imprescindible que te contactes con clientes, diagrames el trazado de los nuevos caminos, realices compras de nuevas maquinarias, entre otros aspectos.	To do this it will be essential for you to contact clients, diagram the laying of new railways, purchase new machinery, among other aspects.
Nuestra recomendación es que antes de hacer una reserva individual te contactes con un miembro de nuestro equipo de Atención al Cliente para consultar sobre la disponibilidad del servicio.	Our recommendation is that before making an individual reservation, to contact a member of our Customer Service team to consult on the availability of the service.
Si experimentas dolor post-parto, o tu bebé no está comiendo por cualquier razón, es importante que te contactes con nosotros, o con un centro de apoyo a la lactancia.	If you have post-partum pain, or your baby is not eating for whatever reason, it's important that you contact us or a breastfeeding support center.
Nuestra recomendación es que antes de hacer una reserva individual te contactes con un miembro de nuestro equipo de Atención al Cliente para consultar sobre la disponibilidad del servicio.	Our recommendation is that before making an individual reservation you should contact a member of our Customer Service team to inquire about the availability of the service.
Cuando te contactes con el vendedor, pregúntale si tiene un juego de llaves maestras para tuercas de seguridad.	When you contact the dealer, ask if they have a master set of locking lug nuts so you can order the correct one.
Cuando te contactes con el vendedor, pregúntale si tiene un juego de llaves maestras para tuercas de seguridad. Así podrás pedir la llave correcta.	When you contact the dealer, ask if they have a master set of locking lug nuts so you can order the correct one.