conocer

Estamos intentando aprender a hacerlo nosotros solos, y eso requiere que te conozcas muy bien a ti mismo.	We're trying to find out how to do it ourselves, and what that requires of you is to really learn yourself really well.
De esta manera, por mucho que viajes y no te conozcas los lugares, siempre podrás encontrar lo que necesites.	In this way, for as much as you travel and you do not know the places, you will always be able to find what you need.
El día que te conozcas a ti mismo, serás libre.	The day you want to meet yourself, you become free.
Ya hay tiempo para que te conozcas Nate.	I took the time to get to know you, Nate.
No conocerás la verdad hasta que no te conozcas a ti mismo.	You cannot know the truth until you know yourself.
Lo que realmente importa es que te conozcas a ti mismo.	What ultimately matters is you knowing yourself.
Para que te conozcas mejor a ti mismo y enfrentes tu futuro con fortaleza.	To know yourself better and face your future empowered.
Tal vez no te conozcas a ti misma.	Maybe you don't know yourself.
Puede sonar fácil, pero no puedes saber que quieres a menos que te conozcas tú mismo.	May sound easy, but you can't know what you want unless you know yourself.
Cuando te conozcas tú mismo, entonces serás conocido, y ustedes entenderán que son hijos del Padre viviente.	When you know yourselves, then you will be known, and you will understand that you are children of the living Father.
Cuando te conozcas mejor en el nivel emocional, la salida de las emociones puede ser más constructiva y más calmada.	When you get better at knowing your new self at the emotional level, the outlets for emotions can be more constructive and calmer.
Tener tu propio diario de comida es fascinante, ya que permite que te conozcas más a ti mismo y tus hábitos alimentarios.	Keeping a food diary is fascinating as it allows you to learn a lot about yourself and your eating habits.
Piensa en algunas de las personas ricas que aparecen en las noticias (o posiblemen- te conozcas) quienes viven vidas sumamen- te inmorales.	Think about some rich people you hear about in the news (or maybe even know) who seem to live very immoral lives.
¿Eso debe, en la medida en que te conozcas mejor, hacer también posible que comprendas por qué otras personas hacen lo que ellos hacen?	Should that, as you get to know yourself better, also make it possible for you to understand why other people do what they do?
Por eso, es necesario que te conozcas, que sepas de tu potencial y tus limitaciones, porque trabajando en tu evolución personal ayudas al Universo en su desarrollo cósmico.	Because of that it is necessary that you know yourself, that you know your potential and your limitations, because by working on your personal evolution you help everyone else as well, contributing to the evolution of all life.
En este capítulo que te conozcas y prepares acerca de ti antes de una entrevista: tus fortalezas, tus debilidades, el tipo de trabajo que te interesa, tu historia personal o las respuestas a preguntas que podrían realizarte, entre otros.	In this chapter you know and prepare about yourself before an interview: your strengths, your weaknesses, the type of work you are interested in, your personal history or the answers to questions that could be asked, among others.