conectar

Aún así, necesito que te conectes con tus pacientes, ¿de acuerdo?	Still, I need you to connect with your patients, okay?
Quiero que realmente te conectes con las personas.	I want you to really connect with people.
Tenemos la esperanza que plenamente te conectes con ellas en la forma más profunda posible.	We hope you will fully connect with them in the deepest possible way.
Una vez que te conectes, comenzarás a recibir pedidos de viajes en tu área de manera automática.	Once online, you'll automatically begin to receive requests in your area.
Cuando te conectes al puerto 443 de gmail.com sin compatibilidad con SNI, recibirás un certificado para mail.google.com.	It shows that when connecting to gmail.com port 443 without SNI support, you'll receive a certificate for mail.google.com.
Esto significa que Pidgin te solicitará tu contraseña cada vez que te conectes o inicies sesión para chatear on-line.	It means that Pidgin will prompt you for your password whenever you log in to chat on-line.
Esto hará que te conectes directamente al servidor de juego.	This will also directly connect you to the game server.
¡La aplicación incluso sugiere servidores rápidos para que te conectes!	The app even suggests fast servers for you to connect to!
Cuando te conectes a la mente en colmena, lo compartirás todo.	When you connect to the hive mind, you will share everything.
Luego de unos segundos, el iPhone te pedirá que te conectes.	After a few seconds, your iPhone asks you to connect.
Está garantizado su existencia en cualquier Unix al que te conectes.	Its existence is guaranteed in any Unix you connect.
CyberGhost se ejecutará silenciosamente en segundo plano cada vez que te conectes.	CyberGhost will run quietly in the background each time you connect.
Cuentan con seguridad avanzada sin importar desde dónde te conectes.	They provide advanced security, no matter where you connect.
Recomendamos que te conectes a una red Wi-Fi mientras se descargan las aplicaciones.	We recommend connecting to a Wi-Fi network while downloading apps.
Tu calendario se sincronizará la próxima vez que te conectes.	Your calendar will be synced the next time you connect to the internet.
VyprVPN cree en ofrecer Internet rápida sin importar desde dónde te conectes.	VyprVPN believes in providing fast internet no matter where you are connected.
Los cambios que se realicen offline se sincronizarán automáticamente cuando te conectes.	Changes made offline will automatically be synced when you go online.
De esta manera, podrás continuar tu avance en cualquier equipo que te conectes.	In this way, you can continue your progress on any computer that you connect.
Si no quieres que te encuentren, entonces no te conectes a Foursquare.	If you don't want to be found, then don't check in on Foursquare.
Quiero que te conectes y te ordenes como pastor.	I want you to go online and get ordained as a minister.