conducir

Me gusta la manera en la que te conduces.	I like the way you carry yourself.
No me importa cómo te conduces tú.	I don't care how you manage it.
No te conduces con naturalidad hoy.	You don't seem quite yourself today.
No te conduces como una y no te traté como una.	You don't look like one or act like one. I didn't treat you like one.
No te conduces como una y no te traté como una.	You don't look like one. You don't act like one. I didn't treat you like one.
¿Cómo piensas? ¿Cómo te conduces? es un aspecto importante de ser, al menos en mi opinión.	How you think, how you conduct yourself is an important aspect of being—at least in my opinion.
¡No fumas y no bebes, Bien te conduces, Y todo el año me quería – Significa, la fiesta ha merecido!	You do not smoke and do not drink, behave Well, And the whole year loved me–Means, the holiday deserved!
Y de la manera que tú misma te conduces durante esta vida es un gran indicador de cuan rápido avanzarás en la vida eterna sobre superar tus bajos instintos animales y tus impulsos.	And how you conduct yourself during this life is a great indicator of how fast you will advance in eternal life in overcoming your lower animal instincts and urges.
¿Cómo te conduces? es un aspecto importante de ser, al menos en mi opinión.(Maquiventa: Estás en lo correcto.)Bueno, me gustaría terminar allí hoy, si me lo permites.	How you think, how you conduct yourself is an important aspect of being—at least in my opinion. (Machiventa: You are correct.)Well, I'd like to end there today, if I may.
Si te conduces honestamente, todo el mundo te respetará.	If you behave decently, you'll have everybody's respect.
Sé cuidadoso respecto de cómo te conduces con los demás. Recuerda que el que siembra vientos recoge tempestades.	Be careful about how you behave with others. Remember that what goes around comes around.