compadecer

No te compadezcas de mí.	Do you? Don't feel sorry for me.
Y si hablamos de necesidades, John, no necesito que te compadezcas o te preocupes.	If we're talking needs, John, I don't need you to feel sorry or worried.
No necesito que te compadezcas de mí.	I don't need your sympathy.
No te compadezcas de mí.	So don't pity me.
Es oscuro y juguetón, haciendo que lo desprecies y al momento te compadezcas de él.	He is dark and playful, making you despise him and then feel sorry for him in one breath.
Para que me perdones y te compadezcas de mí.	So that you'll forgive me and take pity on me.
No voy a dejar que te compadezcas así.	I am not gonna let you feel sorry for yourself.
No te compadezcas de mí, te digo que soy Katherine.	Don't you poor child me. I tell you, I am Katherine.
¿Te crees que voy a esperar a que te compadezcas?	You think I'll wait for your mercy?
No quiero que te compadezcas de mí.	Don't. I don't want you feeling sorry for me.
Nunca te compadezcas de un abogado.	Never feel sorry for a lawyer.
No te compadezcas de mí.	Don't you feel sorry for me.
No lo hago para que te compadezcas de mí.	I'm not doing the deep get sympathy routine.
Y no te compadezcas de mí.	And for heaven's sake, stop feeling sorry for me.
No te compadezcas de mí.	Don't feel bad for me.
No te compadezcas de ti mismo porque salvaste la vida de esta chica. No lo hago.	Don't feel sorry for yourself because you saved this girl's life.
No quiero que te compadezcas.	I don't want pity.
Pero no exijo nada, solo que te compadezcas.	Just pity me, that's all I ask.
No te compadezcas de mí.	No, don't pity me.
No te compadezcas de ellos.	Do not pity them, Nicholas.