coger

Te cogí tratando de poner clips aquí hace un par de semanas.	I caught you trying to put paperclips in here a couple of weeks ago.
Te cogí uno, pero se me cayó.	I got you one, but I dropped it.
Te cogí prestadas las llaves para poder ayudarte.	I borrowed your keys so I could help.
Te cogí en el acto.	I caught you in the act.
Te cogí de la muñeca.	I grabbed you by the wrist.
Te cogí de la muñeca.	I grabbed you by the wrist.
Te cogí de la mano.	I took you in my hand.
Te cogí algunas flores.	I picked you some flowers.
Te cogí unos sellos.	I picked you up some stamps.
Te cogí al final.	I caught you at last.
Te cogí prestado los zapatos, pero ¿de qué manera lo supiste?	I did borrow your shoes, but how did you know?
No estaba aquí cuando te cogí el paraguas.	It wasn't here when I took your umbrella.
Lo leí en tu identificación cuando te cogí la cartera.	I read it on the card when I had the wallet.
He mirado la memoria USB que te cogí de casa.	I looked at that thumb drive that I took from your place.
Tus ojos, son los mismos que cuando te cogí hace diez años.	Your eyes, they're the same as when I took you in ten years ago
¿Sabes por qué te cogí, verdad?	You know why I picked you, right?
Lo siento, te cogí besando a alguien.	I'm sorry, I just caught you kissing someone.
Sí que te cogí dinero pero no te llamo por eso.	I stole that money but that's not why I called.
¿Sabes por qué te cogí, verdad?	You know why I picked you, right?
No te cogí las llamadas porque no quiero verte.	I didn't take your calls because I really don't want to see you.