cobrar

to charge for

Popularity

17,000+ learners.

Si no te cobro, es mejor aquí, ¿no?	If I don't charge, it's better here, right?
¿Y si no te cobro el alquiler?	What if I don't charge rent?
Si quieres, no te cobro nada.	If you want, I won't charge you.
A ti te cobro de más por el alquiler. No te importa, ¿verdad?	Hey, I overcharge you on the rent, it's okay, isn't it?
Solamente te cobro por esto.	I only charge for this.
A ti no te cobro.	There's no charge for you.
Solo te cobro una pequeña cantidad por pintarlo.	I'll only charge you a small sum to paint it.
Si no lo haces, te cobro un 30% de interés.	If you don't pay, you get charged 30% interest, figure-ish.
Tú dame uno de tus libros y yo no te cobro.	You give me one of your books I no charge you.
Bueno, entonces... ¿qué tal si no te cobro la renta?	Well then... how about I don't take rent from you?
La amo, luego te cobro el favor.	I love it, when I'm owed a favour.
Así que, si te interesa, no te cobro por lo del bar.	So, uh, if you're interested, I won't charge you for the bar time.
Yo no te cobro nada.	I don't charge you anything.
Si te cobro demasiado, dímelo.	If I charge you too much, please tell me, and I
Por ésta no te cobro.	I won't charge you for this one.
Yo no te cobro alquiler.	I don't charge you rent, boy.
Esta vez no te cobro.	I won't charge you this time.
¡Este eres tú América que YO te cobro ahora!	It is you America that I charge now.
¿Por qué no rompo tus zapatos, y luego te cobro por arreglarlos?	Why don't I break the heels off your shoe, and then charge you to glue them back on?
Porque saben que la probabilidad de ganar es la mitad, que la ganancia de 10 dólares multiplicada por la probabilidad da cinco dólares, y eso es más que lo que te cobro por jugar.	Because you know that the odds of you winning are one half, the gain if you do is 10 dollars, that multiplies to five, and that's more than I'm charging you to play.