te casarías conmigo

Si yo no me hubiera casado con Piotr Yegórovich, ¿te casarías conmigo?	Would you have married me, if I hadn't married Pyotr Yegorovich?
¿Aun así te casarias conmigo?	Will you still marry me?
No te casarias conmigo.	You wouldn't marry me.
Bueno se suponia que te casarias conmigo.	You're going to marry me.
Lo que te pregunto es si te casarias conmigo.	So basically I'm asking you, will you marry me?
Si te casarias conmigo.	Will you marry me?
Dijiste que si no fuera por Karen, te casarías conmigo.	You said if it wasn't for Karen, you'd marry me.
¿Te casarías conmigo si tuviera un trabajo adecuado, Fenella?	Would you marry me if I had a proper job, Fenella?
Mira lo que estoy tratando de decir es ¿te casarías conmigo?	Look what I'm trying to say is will you marry me?
Es por eso que quiero decir ¿te casarías conmigo?	That's why I want to say... will you marry me?
Sabes que siempre he pensado que algún día te casarías conmigo.	You know I always thought that someday you'd marry me.
Bueno, yo... sé que es repentino, ¿pero te casarías conmigo?	Well, I... I know it's sudden, but will you marry me?
¿Te casarías conmigo, solo por 5 minutos?	Will you marry me, just for 5 minutes?
Si me quisieras, dejarías a tu mujer y te casarías conmigo.	If you loved me... you'd leave your wife and marry me.
Creí que significaba que tú te casarías conmigo.	I thought that it meant that you would marry me.
Han, ¿te casarías conmigo para poder quedarme en el país?	Han, will you marry me so I can stay in the country?
¿Por qué me dijiste que te casarías conmigo?	Why did you tell me you would marry me?
Así que, me preguntaba... ¿Te casarías conmigo?	So, I was just wondering if you would marry me?
Siempre supe que jamás te casarías conmigo mientras tu padre viviera.	I always knew you'd never marry me while your father was alive.
Así que, Steve ¿te casarías conmigo –otra vez- en cinco años?	So, Steve, will you marry me—again—in five years?