cambiar

No te cambio por un camión de 6 ejes cargado.	I wouldn't trade you for anything.
¿Te cambio el asiento?	Do you want to switch seats?
Vaya. ¿Y eso te cambió las cosas en el trabajo?	So did that change things for you at work?
La prisión me ha cambiado, como estoy seguro de que te cambió a ti.	Prison changed me, as I'm sure it did you.
Sí, te cambió la cara.	Yeah, your whole face changed.
¿Te cambió el turno?	Did he pick up that other shift for you?
Mira, te cambio seis millones de personas por una pequeña historia.	Look, I'll trade you six million people for one short story.
Te llamo Sansón y por esto te cambio el nombre.	I call you Samson and hereby I change your name.
Bueno, si te cambio con Timothy, tendrás que empezar tus vacaciones mañana.	Well, if I switch you with Timothy, you'll have to start your vacation tomorrow.
Mira, te cambio esto por un trago.	Here, I'll trade these for a drink.
Por un dólar, te cambio la vida.	I will change your life for a dollar.
Espera, que te cambio el paño.	Wait, I'll change the cloth.
¿No te cambio mucho, verdad?	Didn't change you very much, did it?
En serio, ¿te cambio la silla?	Seriously, do you want to switch chairs?
Si te cambio por ella, bueno, al menos hay una oportunidad que Audrey viva.	If I turn you over, well, at least there's a chance that Audrey lives.
Ahora te cambio la música.	I'll change the music now.
-¿Pero por qué así? ¿Me quedo contigo, o te cambio por un modelo nuevo?	Should I keep you, or find me a newer model?
Toma, te cambio una.	Here, I'll trade you one.
La gente podría decir, te cambio un bushel de tomates por un bushel de trigo.	People could say I'll trade you a bushel of tomatoes for a bushel of wheat.
Si te cambio, te cambio.	If I trade you, I trade you.