callar

¿Cuántas veces te he dicho que te callaras?	How many times have I told you to be quiet?
Te dije que te callaras, y no escuchaste.	Now, I asked you to be quiet, but you don't listen.
¿No te dije que te callaras?	Didn't I tell you to be quiet?
Te dije que te callaras.	I told you to be quiet.
Te dije que te callaras.	I told you to be silent.
-¿No te dije que te callaras?	Didn't I tell you to be quiet?
¡Te dije que te callaras!	I told you to be quiet!
Yo... ¿no te dije que te callaras?	I... did I just say stop talking?
Te dije que te callaras.	Hey. I told you to be quiet.
Alguna vez te dijeron que te callaras?	Has anyone ever told you just to be quiet?
Dije que te callaras.	I said be quiet.
¿Nunca has pensado...? ¿Te callarás?	Have you never stopped to think Will you stop?
Este sería buen momento para que te callaras.	This would be a good time for you to be quiet.
Que te callaras o el doctor te oirá.	He said be quiet or the doctor will hear you.
Te dije que te callaras, ellos no están invitados.	I told you to keep quiet, they're not invited.
No tan interesante como que tú te callaras.	Not as interesting as if you could keep silent.
Sería bueno que te callaras un rato.	Be nice if you shut it for a while.
Vanessa, sería mejor que te callaras ahora.	Vanessa, you might want to stop talking now.
¡Así que lo apreciaría si simplemente te callaras por un segundo!	So I would appreciate it if you would just shut up for one second!
Podría ayudar si te callaras.	It might help if you stop talking.