buscar

Creo que hubiera querido que te buscaras un trabajo.	I think he wanted you to get a job.
Te buscaras un nuevo novio.	You'll just find another boyfriend.
Te dije que te buscaras un nuevo trabajo.	I told you to find yourself a new gig.
Te dije que te buscaras un chico bien establecido.	I told you to find a well-settled boy.
Como no creo en los milagros, debería decirte que te buscaras otro abogado.	As I don't believe in miracles, I should tell you to get yourself a new lawyer.
Y a Annie le hubiera gustado que te buscaras tu propia casa lo antes posible.	And Annie would like for you to get your own place as soon as possible.
Esta mañana cuando te dije que te buscaras un amante no era por ti.	This morning when I... When I told you to get a lover, It wasn't for your sake.
Esta mañana, cuando te dije que te buscaras un amante, no era por ti.	This morning when I..., When I told you to get a lover, It wasn't for your sake.
Cómo se entere te buscarás un problema.	If she founds out, you'll get in trouble.
¿Así que te buscarás otro trabajo?	So you're gonna get another job?
Algún día te buscarás a otro.	Someday you'll go off and find another roommate.
Lawrence, si te fijas en el color de los dientes, te buscarás problemas.	Lawrence, you make a case for pink teeth, you're asking for trouble.
Te buscarás un amante.	You'll find yourself a lover.
Si firmas eso, seré cliente de Harvey y tú te buscarás una nueva representación legal.	You sign that, I'm Harvey's client, and you're looking for new representation.
Te buscarás un trabajo.	You're getting a job!