asistir

Además incluye una lista de reproducción que te asiste en visualizar y manejar archivos Flash.	It also includes a playlist that assists in the viewing and handling of flash files.
¿Cómo es que el subestimar cómo cambiar tu relación con la culpa te asiste y apoya a dejar ir la culpa?	How will understanding how to change your relationship to guilt assist and support you to let it go?
Por cierto, si la carga de la batería de tu smartphone está llegando a su fin, el nuevo Serie 7 te asiste con su sofisticado sistema de recarga inalámbrica Wireless Charging.	By the way, if your smartphone battery is running low, the new 7 Series helps with its sophisticated wireless charging system.
Dentro de la empresa está Rekord Engineering, un equipo de profesionales calificados altamente especializados que te asiste en la definición del ciclo productivo, en la determinación de las dimensiones de las líneas y en la elección de las herramientas más adecuadas para realizar el cerramiento deseado.	Rekord Engineering is an in-house team of qualified and highly specialized people who are at your side when defining the production cycle, dimensioning the lines and choosing the most suitable tools for making the desired frame.
¿Crees que puedes hacerlo porque te asiste la razón?	You'll make it 'cause you're in the right?
Movimiento de la Palabra, el camino no es fácil pero el Espíritu Santo te asiste.	Movement of the Word, the way is not easy but the Holy Spirit assists you.
Google Trips, disponible ahora en Android e iOS, te asiste desde tu salida hasta tu llegada.	Google Trips, available now on Android and iOS, has you covered from departure to return.
El Auto-Completado de Formularios te asiste en la memorización o completado de varios tipos de formularios web y contraseñas.	The Auto Form-Filler assists in the memorization or filling of various kinds of web forms and passwords.
Te dará una pequeña introducción mientras te lleva a tu hostel de lujo y te asiste con el registro.	He will give you a little briefing, while escorting you to your luxury hostel, and help you check-in.
Una herramienta de monitoreo para tu sistema es útil dado que te asiste en conocer el estatus del sistema de tu ordenador.	A monitoring tool for your computer system is helpful because it assists you in knowing the status of your computer system.
Nuestro personal muy cualificado y amistoso esta siempre preparado para procederle con la información y te asiste en sus lujosas viajes a Polonia.	Our professional and friendly team is always ready to provide you with information and assist you in your deluxe trips to Poland.
MyCampy te asiste en la gestión de tu equipamiento de manera integrada e incrementa la capacidad de análisis de tus prestaciones en el sillín.	MyCampy assists in integrated management of your cycling kit and increases your ability to analyze your performance on the saddle.
En soluciones integradas en fabricación, nuestro servicio de puesta en marcha te asiste a integrar el equipo dentro de tus instalaciones y a ponerlo en marcha.	For factory integrated solutions, our start-up service aids you to integrate the equipment within your facilities and bring it to full performance.
Time-Lapse La herramienta de Time-Lapse te asiste al automatizar el proceso de una captura en time-lapse, desde el cálculo hasta la captura, permitiendo un trabajo fluido y optimizado.	Time-Lapse The Time-Lapse tool helps automate the process of capturing a time-lapse, from calculation to capture, ensuring a smooth and optimized workflow.
Si tienes discapacidades, te asiste el derecho a elegir entre una serie de proveedores y servicios disponibles equivalentes a los que disfrutan la mayoría de los consumidores.	If you are a user with disabilities, you are entitled to a choice of available providers and services equivalent to that enjoyed by most consumers.
En todo caso, te recordamos el derecho respecto a esta Política de Privacidad que te asiste para realizar una reclamación a la Agencia de Protección de Datos que te corresponda.	In any event, we will remind you of the laws regarding this Privacy Policy that will assist you in submitting a claim to the appropriate Data Protection Agency.
My YouTube Converter es una aplicación muy efectiva para tu ordenador que te asiste en descargar video clips y convertirlos a otros formatos de archive que pueden ser reproducidos en tu PC o transferidos a dispositivos portátiles como iPhone, iPod o PSP por ejemplo.	My YouTube Converter is an effective utility application for your computer that assists you in downloading video clips and converting them to other file formats that can be played on your PC or transferred to portable devices like iPhone, iPod or PSP, for example.
Dentro de la empresa está Rekord Engineering, un equipo de profesionales calificados altamente especializados que te asiste en la definición del ciclo productivo, en la determinación de las dimensiones de las líneas y en la elección de las herramientas más adecuadas para realizar el cerramiento deseado.	Internal to the company is Rekord Engineering, a team of qualified and highly specialized people who are at your side when defining the production cycle, dimensioning the lines and choosing the most suitable tools for making the desired frame.