asegurar

Necesito que te asegures que la camioneta está lista.	I need you to make sure the van is ready.
Quiero que te asegures de que siga haciendo eso.	I want you to make sure she keeps doing that.
Necesito que te asegures que pasa por el triaje.	I need you to make sure she goes through triage.
Quiero que te asegures de que recibe esto.	I want you to make sure that she gets this.
Quiero que te asegures que todos salgan de aquí.	I want you to make sure everybody gets out of here.
Necesito que te asegures que Bobby no se duerme.	I need you to make sure that Bobby doesn't fall asleep.
Necesito que te asegures de que esto queda limpio.	I need you to make sure this is cleaned.
Quiero que te asegures de que esos filetes estén congelados, ¿ok?	I want you to make sure that those steaks are frozen, okay?
Solo quiero que te asegures de que esté todo.	I just want you to make sure that it's all there.
Quiero que te asegures que toda la calle esté en cuarentena.	I want you to make sure that the whole street is quarantined.
Y quiero que te asegures de que cuides al Príncipe.	I want you to make sure that you take care of the prince.
Quiero que te asegures que todas las puertas y ventanas estén cerradas.	I want you to make sure all doors and windows are locked.
Necesito que te asegures de que no se acerca a ella.	I need you to make sure he doesn't get to her.
Quiero que te asegures de que se queda.	I want you to make sure he does stay.
Necesitamos que te asegures de que llegue a Nueva York.	Now we need you to make sure that it ports here in New York.
Y quiero que te asegures de que se queda en la ciudad.	And, I want you to make sure he does stay in town.
Quiero que te asegures que prestarás atención a tu alrededor.	I want you to make sure that you pay attention to your surroundings.
Solo quiero que te asegures de tener la ayuda que necesitas.	I just want you to make sure you get the help you need.
Solo quiero que te asegures que Saul no venga.	I just need you to make sure Saul's not coming in here.
Necesito que te asegures de que hoy no entra ni sale nadie.	Need you to make sure no one comes in or out today.