arrepentirse

No quiero que hagas algo de lo que te arrepientas.	I don't want you to do something that you'll regret.
Vive en armonía con tus deseos y no te arrepientas de nada.	Live in harmony with your desires and do not regret anything.
Quiero que te arrepientas por lo que hiciste mal hoy.	I want you to repent for what you did wrong today.
Dame toda tu atención y no te arrepientas de conocerme.	Give me your full attention and do not regret to know me.
No quiero que te arrepientas, Tom.	I don't want you to have any regrets, Tom.
Has hecho la llamada, hiciste lo que tenias que hacer... no te arrepientas.	You made the call, you did what you had to... no regrets.
Es solo que no quiero que te dejes llevar y te arrepientas.	I just don't want you to get carried away and regret it.
No quiero que hagas nada impulsivamente de lo que después te arrepientas.	I just don't want you to do anything impulsively that you'll regret.
No te arrepientas no te culpo, no te juzgo, es solo un hecho.	No regret no blame, no judgment, it's just a fact.
No te arrepientas no te culpo, no te juzgo, es solo un hecho.	No regret... no blame, no judgment, it's just a fact.
Bob y Lee con su hija y que te arrepientas.	Bob and Lee with their child and start to have regrets.
Di una sola palabra y me aseguraré de que te arrepientas.	Say one word and I'll make sure you regret it.
Compra esa compañía ahora y no te arrepientas después.	You buy that company now so you don't regret it later.
Estoy seguro de que te arrepientas pidiendo mí en primer lugar.	I'm sure you regret asking me out in the first place.
No hagas nada de lo que te arrepientas cuando encuentres al muchacho.	Don't do anything you regret when you find the boy.
Déjala en paz o me asegurare de que te arrepientas.	Let her go or I'll make sure you regret it.
Haré que te arrepientas de hablar así de mí.	I will make you regret talking like that to me.
Puede que tú no te arrepientas, pero tu esposa se arrepentirá.	You may not regret it, but your wife will.
Deberías detenerte antes de hacer algo de lo que te arrepientas.	Maybe you should stop before you do something you regret.
D&C 19:15—Por lo tanto, yo te mando que te arrepientas.	D&C 19:15—Therefore I command you to repent.