apoyar

Todo tiene su tiempo. Yo siempre te apoyo.	All the time. I will always support you.
Y si no te apoyo, ¿qué ocurre con lo de que sea socio mayoritario?	And if I don't support you, what happens to my senior partnership?
Y si no te apoyo, ¿qué ocurre con lo de que sea socio mayoritario?	And if I don't support you, what happens to my senior partnership?
Siempre te apoyo porque haces lo correcto siempre.	I always back your play because you always do the right thing.
Tu amigo te apoyo con armas, gasolina y medicamentos.	Your friend are you supporting with weapons, petrol and medicine.
Como un verdadero amigo, él te apoyo en éste mundo.	Like a true friend he stood by you in this world.
Si eso es lo que quieres hacer, te apoyo totalmente.	If that's what you want to do, I totally support you.
Si eso es lo que en realidad crees, te apoyo.	If that's what you really believe, I'll support you.
Creo que hiciste un trabajo maravilloso, y yo te apoyo.	I think you did a wonderful job, and I support you.
Mira, cariño, te apoyo en todo lo que quieras hacer.	Look, sweetie, I support anything you want to do.
Yo te apoyo con la estimación y la oración.	I support you with the estimate and prayer.
Pero mira, yo te apoyo si tú me apoyas.	But look, I'll support you if you support me.
Pero eres mi mejor amigo, y te apoyo. Gracias.	But you're my best friend, and I got your back.
Es decir, yo te apoyo mientras escribes el libro.	I mean, I support you while you write this book.
Yo te apoyo, pero esto desgarra a todo el mundo.	I support you, but it's tearing our world apart.
Y te apoyo en todo lo que hagas.	And I support you in all that you do.
Por supuesto que te apoyo para criar a nuestra nietecita.	Of course I'm on board to raise our grandbaby.
No importa qué pase entre nosotros, te apoyo.	No matter what happens between us, I got you.
Si realmente quieres probarte para esta misión, yo te apoyo.	If you really want to try out for this mission, I support you.
Bien, si realmente quieres esto, yo te apoyo.	Fine, if you really want this, I'll support you.