apellidar

Stanley, ¿te das cuenta de que no sé cómo te apellidas?	Stanley, do you realize I don't even know your last name?
Stanley, ¿te das cuenta de que no sé cómo te apellidas?	Stanley, do you realize, I don't even know your last name?
No te apellidas Reed, ¿verdad?	Reed isn't your name, is it?
¿Cómo dices que te apellidas?	What'd you say your name is?
¿Te apellidas Hernández? ¡Yo también!	Your last name is Hernandez? So is mine!
Cuando te apellidas Amor, ¿qué vas a hacer, verdad?	When your last name's Love, what are you gonna do, right?
Supongo que es porque te apellidas Clanton.	I guess it's just because your name is Clanton.
¿Sabes cómo te apellidas?	Do you know what your last name is?
Oye, Jack, ¿cómo te apellidas?	Tell me, Jack, what is your second name?
Has dicho Djordje. ¿Cómo te apellidas?	Djordje you say, what's your last name?
¿Cómo te apellidas, Damon?	What's your last name, Damon?
¿Cómo te apellidas, Bill?	What's your last name, Bill?
¿Cómo te apellidas, Will?	What's your whole name, Will?
Nikifor, ¿cómo te apellidas?	Nikifor, what's your last name?
¿Cómo te apellidas, Arthur?	What's your family name, Arthur?
No te apellidas Newhouse, ¿verdad?	Your name isn't Newhouse is it?
¿Cómo te apellidas, Rebecca?	You got a last name, Rebecca?
He conocido chicas por toda Kansas y ninguna de ellas tiene una historia como la tuya. ¿Aún te apellidas Vasquez?	Woman: I've met girls all over Kansas and none of them has a story like yours. Do you still go by Vasquez?
Mi nombre es Juan. - Mucho gusto, Juan. ¿Cómo te apellidas?	My name is Juan. - Nice to meet you, Juan. What is your surname?
¿Cómo te apellidas, Fernando?¿Estás inscripto para este taller? No te encuentro en la lista.	What's your last name, Fernando? Are you registered for this workshop? I can't find you on the list.