animar

Bueno, entonces te animo a hacer justo eso.	Well, I encourage you to do just that then.
Con todo mi corazón te animo a que no ignores su Palabra para ti hoy.	With all my heart, I encourage you to not ignore His Word to you today.
Si necesitas una guía para establecer tu entorno de desarrollo, te animo a que leas este tutorial.	If you need guidance on setting up your development environment, please see this tutorial.
Lamento que pensaras que no era buena idea bailar en ese suelo, ¡¡te animo a que bailes!	Sorry that you thought dancing wasn't a good idea on that floor, I encourage dancing!!
Con la capacidad de usar SEO SpyGlass gratis te animo a que le des una oportunidad a esta herramienta.	With the ability to use SEO SpyGlass for free, I encourage you to give this SEO tool a try.
En Suecia existe el Allemansrätten, el derecho de acceso público a la naturaleza, que permite acampar en tienda de campaña dónde uno quiera siempre respetando las reglas establecidas que te animo a leer.	First, you must know that in Sweden there is this thing called Allemansrätten, the Right of Public Access to Nature, which allows anyone to camp in a tent wherever you want provided that you show respect for the established rules that I encourage you to read.
Te animo a visitar con su obispo o presidente de rama.	I encourage you to visit with your bishop or branch president.
Te animo a pensar de manera creativa para responder esta pregunta.	I encourage you to think creatively to answer this question.
Te animo a poner en práctica solo uno, ahora mismo.	I encourage you to implement just one, right away.
Te animo a que intentes el experimento del elevador.	I encourage you to try the elevator experiment.
Te animo a que desates tu imaginación en este modo de juego.	I encourage you to unleash your imagination in this mode of the game.
Te animo a que hagas un viaje de descubrimiento.	I encourage you to go on a discovery tour.
Te animo a que hagas tu propia presentación con un guion gráfico.	I encourage you to make your own elevator pitch with a storyboard.
Te animo a que pruebes esta técnica de respiración y compruebes sus efectos.	I encourage you to try this breathing technique and check its effects.
Te animo a cultivar su interés en el mensaje maravilloso del evangelio.	I strongly encourage you to nurture your interest in the wonderful gospel message.
Te animo a a que pruebes Compile y nos mandes recetas.	I encourage you to try out Compile and contribute us Recipes.
Te animo a seguir adelante con esto.	I encourage you to follow through on this.
Te animo a que hagas lo mismo.	I encourage you to do the same.
Te animo a pensar en esa opción hoy!	I encourage you to think about that option today!
Bueno, en ese caso... te animo a que te mejores.	Well, in that case... I encourage you to get better.