amar

¿Cómo puede alguien amarte si no te amas tú misma?	How can anyone love you when you don't love yourself?
Puedes amar cuando no te amas a ti misma.	You can love someone when you don't love yourself.
Para mostrarte que solo te amas a ti mismo, y no a otros.	To show you that you only love yourself, and not others.
Vaya, de veras que te amas a ti mismo, ¿no?	Boy, you sure do love yourself some you, don't ya?
No puedo amarte porque tú solo te amas a ti.	I could never love you because you'll never love anyone but yourself.
Si no te amas a ti mismo, será imposible amar hacia afuera.	If you don't love yourself it will be impossible to love anyone else.
Eres un pecador arruinado, te amas solo a ti mismo, si eres honesto.	You are a ruined sinner who loves only yourself, if you are honest.
No te preocupas por sus almas en absoluto – ¡porque solo te amas a ti mismo!	You don't care about their souls at all–because you only love yourself!
Realmente solo te amas a ti mismo.	You really love only yourself.
Si realmente te amas a ti mismo, después no te castigues a ti mismo y a nadie más.	If you really love yourself, then don't punish yourself anymore.
¿Cómo esperas amar a once personas? Ni siquiera te amas a ti mismo.	Hansel, how can you expect to love 11 people when you don't even love yourself?
¡Si él te amas!	But he loves you!
¿Alguna vez escuchaste decir que es muy difícil que alguien te ame si no te amas a ti mismo?	Ever heard about how it's hard for someone to love you when you don't love yourself?
Si verdaderamente te amas, te rendirás plenamente a Krishna porque esa es la única manera que puedas tener una felicidad genuina.	If you truly love yourself, you will surrender fully to Krishna because that is the only way that you can have genuine happiness.
Sí, la dualidad de esto es que tu te entiendes, te perdonas y te amas a ti misma, entendiendo, etc., a los demás.	Yea, the duality of it is you understand, forgive, and love yourself, and understanding, etc. for the others.
Este puede ser el paso más difícil de todos. Si no te amas a ti mismo será difícil recibir amor, porque nunca creerás que lo mereces.	This might be the hardest step of all but if you don't love yourself that much, receiving love is impossible because you don't believe that you deserve it.
Si te amas a ti mismo, serás amable con todos.	If you loved yourself, you would be kind to all.
¡La verdad es que solo te amas a ti mismo!	The truth is that you love only yourself!
Si te amas a ti misma, puedes amar a otros.	If you love yourself, you can love someone else.
Desearía que me amaras tanto como te amas a ti.	I wish you loved me as much as you love yourself.