No te alejarás de mi vista ni un segundo, jamás. | You are not to leave my sight for one second. |
Ahora, escucha, ¿puedo confiar en que no te alejarás de mí? | Now, listen, can I trust you not to run off on me? |
Si hago esto, ¿Me prometes que te alejarás del sitio web? | If I do this, will you promise to stay away from the men on that website? |
¿Simplemente te alejarás de mi? | Will you just stay away from me? |
Así no te alejarás del país. | Then you'll never be too far from home. |
Y nunca te alejarás. | And you must never go away. |
Nunca te alejarás de mí. | You'll never go from me. |
No te alejarás de él. | You won't leave his side. |
Si tu requieres de una prueba absolutamente científica para alejarte del pecado que disfrutas, entonces jamás te alejarás de el. | If you require absolute scientific proof to turn away from the sin you enjoy, then you will never turn away. |
Él te sostiene en su corazón nunca te alejarás de lo que conoces que te deleita tanto y te ruboriza. | He holds you in his heart you'll never ever part from what you know delights you so and makes you glow. |
En lugar de eso, mantén tu distancia lo más que puedas de personas volátiles o irritantes, y casi con seguridad te alejarás de los problemas. | Instead, get as much distance between you and volatile or annoying people as possible, and you'll be much more likely to stay out of trouble. |
¿Te alejarás de mi negocio y de mi vida? | Stay out of my business? My life? |
Y de ahora en adelante, te alejarás de ella. | And from now on, you will stay away from her. |
Solo prométeme que te alejarás de este caso. | Just promise me you're gonna stay away from this case. |
Solo tienes que prometernos que te alejarás de los problemas. | You have to promise us you'll stay out of trouble. |
Si eres lista, te alejarás de él tú también. | If you're smart, you'll stay away from him, too. |
Tan solo prométeme que te alejarás de ella. | Just promise me that you'll stay away from her. |
Te dije que te alejarás de él, Judah. | I told you to stay away from him, Judah. |
Te dije que te alejarás de mi hija. | I told you to keep away from my daughter. |
Si te alejas del viento, te alejarás de la vida. | If you leave from the wind, you will leave from the life. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
