agradecer

Realmente te agradecería que no me pelearas por esto.	I'd really appreciate it if you didn't fight me on this.
Realmente te agradecería que respetaras mi decisión.	I would really appreciate if you would respect my decision.
Realmente te agradecería que esto no se supiera.	I would really appreciate it if this didn't get around.
También te agradecería que esto quedase entre nosotros.	I'd also appreciate it if you would keep this between us.
Mira, te agradecería profundamente que no se lo contaras a nadie.	Look, I would really appreciate it if you kept this to yourself.
Si realmente no vas a ayudarme, te agradecería que me dejaras solo.	If you're really not going to help me, I'd be glad if you'd leave me alone.
Y te agradecería que, por una vez, intentaras ser educada con mis alumnos.	And I'd really appreciate it if you would try for once to be polite to my students.
Y te agradecería que esta noche estuvieras un rato conmigo.	It would help me so much if you'd come over and see me through tonight.
Cuando tengas un momento, te agradecería tu opinión sobre esto.	When you have a moment, I'd appreciate your thoughts on that.
Y te agradecería que pudieras lidiar con esto.	And I'd appreciate it if you could deal with this.
Y te agradecería que no hicieras lo mismo.	And I'd appreciate it if you didn't do the same.
Si pudieras pedir disculpas a todo el mundo por mí, te agradecería.	If you could apologise to everyone for me, I'd appreciate it.
Ahora, te agradecería que fueras a la otra habitación.	Now, I will thank you to go into the other room.
Pero te agradecería que no se lo digas.	But I would appreciate it if you didn't tell her.
Escucha, te agradecería si usted no diría nada a nadie, ¿de acuerdo?	Listen, I'd appreciate if you wouldn't say nothing to nobody, okay?
Bueno, te agradecería que no lo hicieras. ¿Por qué?	We, I'd appreciate it if you didn't. Why?
Bueno, te agradecería que no lo volvieras a hacer.	Well, I would appreciate it if you didn't do that again.
Sinceramente, te agradecería que estuvieras a mi lado.	Honestly, I would be grateful to have you by my side.
Creo que es ictericia, pero te agradecería que hicieses una consulta.	I think it's jaundice, but I'd appreciate a consult.
Ahora, te agradecería si dejaras de abastecerla.	Now, I'd appreciate it if you wasn't to supply her.