agotar

Pero cuando pasas todo el día con tus hijos, te agotas emocionalmente.	But when you're with your kids all day, you become emotionally tired.
Si encuentras la forma de mantener un balance, no te agotas.	If you can figure out a balance, there's no burnout. Thanks for the lesson, deep.
Te estresas, te agotas, y prolongas una tarea que, de lo contrario, te llevaría mucho menos tiempo completar.	It stresses you out, wears you down, and prolongs a task that would otherwise take less time to complete.
Si encuentras la forma de mantener un balance, no te agotas.	If you can figure out a balance, there's no burn out.
Mientras tanto, te agotas.	Meanwhile, you get frazzled.
No te agotas tan rápido.	You get over it in no time.
Te pierdes gran espectro de la pantalla, te duelen los ojos y te agotas más fácil.	You miss a great part of the picture, your eyes hurt and you get tired more easily.
Esto puede tener consecuencias negativas: no solo te agotas, sino que tampoco tienes energía para gastarla con las personas que te preocupan.	That can end up backfiring: Not only do you get burned out, you also won't have energy to spend on people you care about.