afeitar

Quiero que te afeites y tengas un aspecto presentable.	I want you to shave and look presentable.
Mientras tanto, quiero que te afeites.	In the meantime, I want you to shave.
No quiero que te afeites.	I do not want you to shave. Wow.
Regla número 1 para el afeitado en húmedo: ¡nunca te afeites en sentido contrario al crecimiento del vello!	Rule #1 when shaving: never shave against the direction of hair growth!
Cuando te afeites, una o dos pasadas deberían ser suficientes.	When you're shaving, one or two passes should be enough.
Nunca te afeites las cejas ni cerca de los ojos.	Never shave your eyebrows or near your eyes.
Y no me gusta que te afeites en pleno día.	I do not like to shave in broad daylight.
Como un músico, también me molesta que nunca te afeites las piernas.	As a musician, it also bothers me that you never shave your legs.
Tom, ¿no es hora de que te afeites?	Tom, ain't it time you had a shave?
Bueno, lo que sea que uses, ciertamente espero que te afeites.	Well, whatever you wear, I certainly hope you'll shave.
Independientemente de que te afeites las piernas, las axilas o la cara, ve despacio.	Whether you're shaving your legs, armpits, or face, go slowly.
A propósito, quieren que te afeites el bigote.	They want you to shave the mustache.
No te afeites todos los días.	Don't shave every day.
Y no te afeites de ese modo.	And don't shave like that.
Para que te afeites en Navidad.	The gift of a Christmas shave.
Peter, quisiera que te afeites.	I wish you'd shave that thing.
No te afeites ni te laves.	Don't shave, don't wash.
ELOÍSA (abriendo bruscamente la puerta y sin ver el fantasma de MARTINA): Es hora de que te afeites.	ELOÍSA (brusquely opening the door, without seeing the ghost of MARTINA): It's time for you to shave.
Así no atascarás tu máquina de afeitar cuando te afeites y al final utilizarás menor cantidad de producto.	It won't clog up your razor when you're shaving and you will use less product in the end.
Te recomendamos que te afeites antes de lavarse, ya que la piel tiende a inflamarse un poco después de hacerlo.	We recommend that you shave before you wash, since the skin tends to be slightly swollen after washing.