adaptar

Pronto te adaptarás a esta nueva vida.	You will soon adapt yourself to this new life.
Pero nunca te adaptarás.	But you'll never fit in.
Te adaptarás muy fácilmente al extranjero.	You'll easily adjust abroad.
Te adaptarás fácilmente a otro país.	You'll easily adjust abroad.
Te pedí que te adaptaras al edificio, no que adaptaras el edificio a ti.	I asked you to adapt to the building, Not adapt the building to you.
No será exactamente como quieres, pero te adaptarás.	It won't be exactly what you want, but you'll adjust.
El primer año es difícil, pero ya te adaptarás.	Freshman year is tough, but you really find yourself.
El primer año es difícil, pero ya te adaptarás.	Freshman year is tough, but... you really find yourself.
Te adaptarás al trabajo una vez que lo conozcas.	You'll get onto the job once you get into it.
Sé que es una gran carga, pero creo que te adaptarás.	I know it is a great burden, but I think that you will adjust.
¿Cómo te adaptarás a este programa?	How will you adjust to this program?
Yo viví 10 años ahí. No sé si te adaptarás.	I lived 10 years there, I don't know if you'll get used to it.
Sé que es una gran responsabilidad, pero sé que te adaptarás.	I know it is a great burden, but I think that you will adjust.
Seguro te adaptarás rápido. ¿Quieres mirarme a los ojos?	I?m sure you will adapt fast. Will you look me in the eye?
¿Te adaptarás a tu vida sin suerte? -Me siento muy afortunada.	So, you think you can adjust to life without luck?
Desde ya te lo digo, te adaptarás bien.	I can tell already. You're gonna fit in just fine.
Te adaptarás deprisa. ¿No puedes mirarme a la cara?	I?m sure you will adapt fast. Will you look me in the eye?
Te adaptarás muy bien.	You're going to get on just fine.
Te adaptarás a él.	You'll adapt to it.
Tengo la certeza que te adaptarás.	I'm sure you'll adapt.