acordar

También nos conocimos, pero no espero que te acuerdes.	We've met also, but I don't expect you to remember.
¡Que hoy te acuerdes de aquellas cosas que son realmente maravillosas!	May you today remember those things that are really marvelous!
Solo quiero que te acuerdes que comparamos los números.	I just want you to remember we ran the numbers.
Quiero que te acuerdes de este momento para siempre.	I want you to remember this moment forever.
Solo porque no te acuerdes no significa que no lo hicieras.	Just because you don't remember doesn't mean you didn't.
Quizá no te acuerdes, pero no has cambiado.	You know, you might not remember, but you haven't changed.
¡Pero anota en tu calendario para que te acuerdes de mí!	But mark your calendar to think of me again!
¿Que te lo dije y no te acuerdes?	That I told you and you don't remember?
Aunque no te acuerdes de nada, quédate.	Even if you don't remember anything, stay.
Tú la conociste, aunque no te acuerdes.	You've met her, though you don't remember.
Entonces te daré algo para que te acuerdes de mí.	Well, then I just better give you something to remember me by.
Es agradable que todavía te acuerdes.	It's nice that you can still remember.
Me sorprende que aún te acuerdes de mí.	I'm surprised you still remember me.
Me alegro de que todavía te acuerdes de ella.	Glad that you still have her in mind.
Esto es para que la próxima vez te acuerdes de hacerlo igual de bien.	This is so you'll remember to do as well the next time.
Juan fue el que disparó en la tienda de celulares, tal vez te acuerdes.	Juan was the shooter from the cell phone store, you may remember.
Ojalá te acuerdes de mí cuando seas famoso.	You better remember me when you get all famous and stuff.
Es increíble que todavía te acuerdes de eso.	I can't believe you still remember that.
En caso de que no te acuerdes, es mi trabajo.	In case you don't remember, that's my job.
Probablemente no te acuerdes, pero esta justo en la esquina.	You probably don't remember, But it's right up the block.