te acuerdas de

you remember

Sí, ¿te acuerdas de la primera vez que vinimos aquí?	Yeah, remember the first time we came up here?
Oye, papá, ¿te acuerdas de aquella vez que te timaron?	Hey, dad, remember that time you were getting ripped off?
Oye, ¿te acuerdas de todos los buenos momentos que hemos pasado?	Hey, remember all of the good times we had?
Porque no te acuerdas de nada, solo de tus historias y libros	Because you don't remember anything but your stories and books
Hey, Mike, ¿te acuerdas de ese momento en Nueva York?	Hey, Mike, do you remember that time in New York?
Oye, Mike, ¿te acuerdas de aquella vez en Nueva York?	Hey, Mike, do you remember that time in New York?
Oh, por cierto, ¿te acuerdas de GEC y la AEU?	Oh, by the way, do you remember GEC and AEU?
No sé si te acuerdas de mí, Reverendo Frank, pero...	I don't know if you remember me, Reverend Frank, but...
Si te acuerdas de algo, llámame a este número.	If you remember anything, call me back on this number.
¿No te acuerdas de la primera noche que pasamos juntos?	Don't you remember the first evening we spent together?
¿Y te acuerdas de por qué esta persona borró nuestros recuerdos?	And do you remember why this person wiped our memories?
Y tú te acuerdas de cuando los pies son, ¿no?	And you do remember where the feet are, don't you?
¿No te acuerdas de cuando pintamos mi habitación azul claro?	Don't you remember when we painted my room light blue?
¿No te acuerdas de cuando vivíamos en River Valley?	Don't you remember when we were living in River Valley?
Hola, Stevie, no sé si te acuerdas de mí, pero...	Hiya, Stevie. I don't know if you remember me but...
Amy, ¿te acuerdas de esa caja que estabas guardando para mí?	Amy, do you remember that box you were storing for me?
Kiki, ¿te acuerdas de la primera vez que volaste?	Kiki, do you remember the first time you flew?
Uno de ellos Pope, y creo que te acuerdas de él.	One of them's Pope, and I believe you remember him.
Michael, ¿te acuerdas de lo que dije acerca de ser amigos?	Michael, do you remember what I said about being friends?
Y dijiste que yo era malo, ¿te acuerdas de eso?	And you said I was bad, you remember that?