acostumbrar

Te dije que no te acostumbraras a tu libertad.	I told you not to get used to your freedom.
No me gustaría que te acostumbraras a la vida en palacio.	I wouldn't want you to get used to life in a palace.
Serías mejor que te acostumbraras.	You'd just better get used to it.
Es como si te acostumbraras.	You do kind of get used to it.
No te preocupes, ya te acostumbraras.	Don't get nervous. Don't get nervous.
Pronto te acostumbrarás a hablar en público.	You will soon get used to speaking in public.
Estoy seguro que es algo a lo que te acostumbrarás.	This, I'm sure, is a feeling you'll get used to.
Pero te aseguro que te acostumbrarás al sabor.	But you will get used to the taste.
Una vez que salgamos al aire, te acostumbraras.	Once we get out into the air, you won't notice.
Será así al principio, poco a poco te acostumbraras.	It'll be like this initially, slowly you get used to it.
Sería bueno que te acostumbraras a estar aquí.	It would be as well if you applied yourself here.
Pero no te preocupes, te acostumbraras	But don't worry, you get used to it.
Pero te acostumbraras, créeme.	But you'll get used to it, believe me.
No te preocupes, te acostumbraras.	Don't worry, you'll get used to it.
Bueno, te acostumbraras a eso, creo.	Well, you'll get used to it, though.
Ya te acostumbraras al asiento de atrás.	You'll get used to the backseat.
No la dejes, te acostumbraras.	Don't let it, you'll get used to it.
Bueno, después te acostumbraras a jugar.	Well, you'll get used to games.
Ya te acostumbraras y me pediras el divorcio como todas.	Do not worry, get over it. And then you'll want a divorce.
Sentí lo mismo cuando llegué aquí, pero te acostumbraras.	I felt the same way when I first got here, but you'll get used to it.