acompañar

to go with

to accompany

Popularity

8,000+ learners.

Dr. █████████: Asumo que te refieres a la persona que te acompañó en el viaje.	Dr. █████████: I'm assuming you're talking about the person who went on the ride with you.
Te acompaño, pero ya sabes que no puedo beber, Max.	Go ahead, but you know I don't drink, Max.
Mi padre me pregunta por qué no te acompaño al yoga.	My father asks me why I don't go to yoga with you.
Te acompaño en este análisis de las reliquias y tesoros del pasado.	I accompany you in this analysis of the relics and treasures from the past.
Amelia, no te acompaño hasta el tren, perdona.	Amelia, I won't go with you to the train.
¿No te acompañó a la escuela esta mañana?	Didn't he go with you to school this morning?
¿Por qué no te acompañó Michael?	Why didn't Michael come with you?
No te culpo, si tu cita ni siquiera te acompañó a tu auto.	I don't blame you, if your date doesn't even walk you to your car.
¿Por qué no te acompañó?	Why didn't he come along with ya?
¿Quién te acompañó a casa?	Who brought you home?
¿Por qué no te acompañó?	Uh, why didn't he come along, then?
Qué bien que te acompañó.	I love that you brought him up there with you.
Y desde luego a los dos hombres que estuvieron aquí y a quien te acompañó en el avión.	And certainly the two men who were here and who accompanied you in the plane.
Ella simplemente te acompañó a tu coche, no os liasteis un poquito más y no dijiste,	She just walked you to your car, you didn't make out a little more and you didn't say,
Tu hermana, la que te acompañó aquí, parecía creer en ti, y mucho, además.	That sister of yours, the one that dropped you off, she seemed to believe in you. Tons, actually.
Otra guerrera especial te acompañó, tu dulce hermana Juanita, cuyo corazón bondadoso brota a raudales por cada uno de los poros de su piel y en cada uno de sus actos.	Another special warrior, your sweet sister Juanita, was among us living/giving away her loving kind heart by all pores of her skin and in every act.
Mamá te tomó por la mano y te acompañó al aula por primera vez.	Mom took you by the hand and walked you into the classroom for the first time.
¿Quién te acompañó a tu casa después de la fiesta? – Me fui solo.	Who went with you to your house after the party? - I went alone.
Te acompañó ella misma a Radio Nacional.	She went with you to Radio Nacional.
¿Te acompañó al auto?	He walked you to your car?