acomodar

to seat

Popularity

2,500+ learners.

No te acomodes en un plan de entrenamiento único.	Do not stick to a single training plan.
Vale, Benny, no te acomodes demasiado, es hora de ir a la cama.	OK, Benny, don't get too comfortable, it's bed time.
Vale, no te acomodes demasiado.	Okay, don't get too comfortable.
No te acomodes demasiado.	Don't get too comfortable.
El capitan te indica que te acomodes, en breve el barco zarpara a su destino.	As you take a seat Mary, the barmaid, comes to take your order.
Estoy segura de que todo estará bien, una vez que te acomodes.	I'm sure everything will be fine, once you settle in.
Me aseguraré de que esté bien hasta que te acomodes.	Make sure she's okay until you get settled.
¿Te quedarás en la ciudad hasta que te acomodes?	Just staying in town till you get yourself sorted?
¿Por qué tenemos que pararnos para que te acomodes bien?	Why do... we have to stop for you to scoot back?
Voy a hacer que te acomodes, y asegurarme de que todo esté bien.	I'll get you settled in, make sure everything's all right.
Cuando te acomodes, ven a visitarnos.	When you get settled, come to see us.
Te podría prestar para la renta hasta que te acomodes.	I could loan you rent till you're back on your feet.
Ya sabes, hasta que te acomodes.	You know, until you get comfortable.
Cuando te acomodes, por favor, el equipaje... adentro.	When you're settled, please. Luggage? Inside.
Dura toda la vida, esta preocupación, así que será mejor que te acomodes.	It lasts a lifetime, this worry lark, so you'd better get comfy.
Lo que intento decir es que te acomodes.	What I'm trying to say is, settle in.
No te hablaré hasta que te acomodes la cabeza.	I will not speak to you till you put your head on straight.
Bueno, dejaré que te acomodes.	Well, I'll let you get settled.
Dice que te acomodes y le esperes.	He asks you to wait and be comfortable.
Cuando te acomodes, por favor.	When you're settled, please.