acabar

Cooper, quiero que te acabes el desayuno en el coche, ¿vale?	Cooper, I want you to finish your breakfast in the car, okay?
Quiero que te acabes dentro mío.	I want you to come in me.
No importa que nunca te acabes el almuerzo, pero sí que no termines las frases.	I don't mind that you never finish lunch, but I mind that you never finish sentences.
Sin embargo, este juego también te ofrece la opción de poder jugar offline para que no te acabes toda la tarifa de datos que tengas, algo que no puedes hacer con las otras apps.	However, this game also offers you the option of being able to play offline so that you will not use up all of the data tariff you have, something which you can't do with other apps.
Los ejercicios que encontrarás en Diario 7 Minutos de Ejercicio se pueden hacer a cualquier hora del día y, además, son muy variados para que no te acabes aburriendo de tu rutina de ejercicios en dos días.	The exercises you will find in Daily 7 minutes workout can be done at any time of the day and they are very diverse so that you do not get bored of the daily routines.
Quiero que te acabes tu Dinero en mi, Al	I want you to spend money on me, Al.
Estará aquí justo cuando te acabes el café.	And it'll be here by the time you finish your coffee.
Hey, no te acabes la comida, ahora.	Hey, don't go ripping off food, now.
Será mejor que te acabes el filete.	You better finish your steak.
Y donde tú no te acabes ese arroz te voy a dar un pellizco.	And if you do not finish that rice I'll give you a pinch.
No te acabes la batería.	Don't wear out the battery on that.
No te acabes ahora.	Don't run out now.
Dependiendo de la chica a la que elijas, puede que te acabes gastando alrededor de 3-8 pavos por minuto.	Depending on what models you choose, you will be spending around 3-8 dollars per minute.
Veo que ya tienes una pero te puedo comprar una cuando te acabes ésa.	I see that you have a drink but I could get you another when you're through with that one.
Ya sea que te acabes de casar o de comprometer, la tierra del sol de medianoche redefine el romance nupcial.	Whether you are a newlywed or newly engaged, the Land of the Midnight Sun redefines nuptial romance.
De ese modo, siempre tendrás otros grandes juegos a los que jugar cuando te acabes aquellos a los que estés jugando.	That way, after finishing one of these exciting games, you can always start playing another.
Su música te mantendrá en movimiento, bailando y bailando hasta el final de los tiempos, o al menos hasta que te acabes la última pinta.	Their music will keep you dancing and prancing to the end of time, or at least until you've had your fair share of pints.
La tienda es muy popular y por ello, los precios nos son baratos aunque es muy probable que te acabes llevando alguno de recuerdo.	The shop is very popular, and that is why the prices are not cheap, though you will probably end up buying something as a souvenir.
Los controles, simples y la dinámica de juego es bastante rápida y divertida, lo que hace que sea un juego al que te acabes por viciar.	The controls are easy and the game dynamic is quite fast and fun, which makes it a game you will end up being addicted to.
Verás que se van añadiendo nuevos ejercicios y rutinas para que siempre sea variado, de manera que no te acabes cansando de hacer siempre las mismas rutinas.	You will see that new exercises and routines are added constantly, so you will never get bored of the same routines and exercises.