acabar

Mira, ni siquiera te acabaste tu café.	Look, you didn't even finish your coffee.
La cerveza que te acabaste de tomar es un invento nuevo.	The beer you just had is a new invention.
Oh, te acabaste la sémola, ¿Quieres un poco de queso?	Of, you finished the semolina, do you want some cheese?
¿Y así que tú simplemente te acabaste la botella?	And so you just finished off the bottle?
¿Y así que tú simplemente te acabaste la botella?	So you just finished off the bottle?
Ya te acabaste una botella de agua mineral.	You already had one Seltzer bottle.
Si te acabaste la primera app, no dejes de jugar con Lep con Lep's World 2.	If you finished the first app, don't stop playing with Lep with Lep's World 2.
Ya que te acabaste todo, podrías parar y hacerme un café?	Could he stop by and make me some, since it's all gone?
Si te acabaste todo.	You spent all his money.
¿Te acabaste el tiempo de tu plan de amigos y familia?	Did you go over the limit on your friends and family plan?
¿Te acabaste el tiempo de tu plan de amigos y familia?	Did you go over the limit on your friends and family plan?
¿Te acabaste de despertar?	You just woke up?
Te acabaste la arena.	You've used up all the sand!