acabar

En cierto momento, te acabarás cansando de luchar.	Well, at a certain point, you get tired of fighting.
En cierto momento, te acabarás cansando de luchar.	Well, at a certain point, you get tired of fighting.
Seguro que te acabarás casando con él.	I bet you're gonna marry him.
Piensas que te acabarás acostumbrando.	You think you'd get used to it.
¡Te acabarás todo el aire!	You'll use up all the air!
Te acabarás las baterías.	You're wasting all the batteries.
Te acabarás casando con él.	You're going to marry him eventually.
Te acabarás cansando de mí.	You'll come to despise me.
¡Te acabarás todo el aire!	You'll use up all the air.
Parece como si te acabaras de casar.	You look as if you just got married.
Repítelo hasta que los ojos se vean muy cansados, como si te acabaras de despertar.	Repeat this until your eyes look very tired, as if you just woke up.
Ha sido difícil lucir como que te acabaras de despertar y que sea realmente creíble.	It has been hard to look like you just woke up and it is actually believable.
Parece que te acabaras de casar.	You look as if you just got married!