aburrir

¿Pero no te aburres siempre el mismo juego?
But do not you ever get bored the same game?
Ves, creo que a veces te aburres un poco.
See, I think you get a little bored sometimes.
Si te aburres, toma un libro y ponte a leer.
If you get bored, feel free to take out a book and start reading.
¿Nunca te aburres en la calle?
Are you never bored on the streets?
¿No te aburres de tener que preguntarle todo a David?
Don't you ever get bored of feeling like you have to check with David?
Si te aburres, aquí tienes el teatro.
Now then, in case you get bored, here's the playroom.
¿No te aburres de tener que pedirle permiso a David?
Don't you ever get bored of feeling like you have to check with David?
¿No te aburres de tener que pedirle permiso a Sara?
Don't you ever get bored of feeling like you have to check with Sara?
¿Y nunca te aburres de esto?
Well, don't you ever get tired of this?
¿Nunca te aburres, viviendo en el mismo planeta, sin ir nunca a ninguna parte?
Don't you ever get bored, living on the same planet, never going anywhere?
En serio, si te aburres aquí y quieres ver el mundo...
Seriously, if you get bored here and want to see the world...
Y si tu te aburres también, solo dímelo.
And if you get bored too, just tell me.
Bueno, si te aburres con tu trabajo...
Well, if you get bored with your work...
Bien, si te aburres, Haz lo que yo hago, jugar golf.
Well, if you get bored, do what I do—play golf.
Quizás, las tareas te resultan demasiado fáciles y te aburres.
Maybe the work is too easy and you get bored.
Dime, Bart, ¿te aburres en el colegio?
Tell me, Bart, are you ever bored in school?
Si te aburres, puedes invitar a quien quieras.
If you ever get bored, you can invite anyone you want.
¿Tan pronto te cansa el dinero que ya te aburres?
Do you tire of money so easily that you're bored?
Las cartas están justo ahí por si te aburres.
Uh, cards are right there just in case you get bored.
Si te aburres, ve a tu cuarto.
If you're bored, go to your room.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict