Possible Results:
Cuando te abandonas completamente a ese amor, no hay otro. | When you totally abandon yourself to that love, There is not the other. |
¡La vida es eso que pasa mientras te abandonas al placer! | Life is what happens while you give up on pleasure! |
Tal vez te abandonas a ti, y no a tu mujer. | Maybe you're leaving yourself, not your wife. |
En cuánto a ti, basta ya que tù obedezcas y te abandonas. | In as for you, enough that you obey and you abandon to yourself. |
Las fiestas desenfrenadas te llevan y te abandonas a la diversión. | Here where the wild parties entice you and make you let yourself have fun. |
Si te abandonas ahora, será malo para todos. | You let it get to you now, it's gonna go bad for all of us. |
Entonces, como el dolor es superior a tu capacidad de resistencia, te abandonas a la depresión y a la tristeza. | Then, as the pain becomes greater than your endurance, you give in to depression and sadness. |
Y como delirando por la ardiente sed que te devora, te abandonas a la Voluntad del Padre. | Delirious, as it were, for the immense thirst, you abandon yourself to the Will of the Father. |
Mas no podrás ver si te sientes coaccionado, o si te abandonas al resentimiento y a la oposición. | Yet you will not see if you regard yourself as being coerced, and if you give in to resentment and opposition. |
Él obrará segura y maravillosamente, si tan solo abandonas tus débiles intentos y te abandonas a Él. | He will work so surely, so wonderfully, if you will give up your feeble trying and cast yourself on him. |
El día que te abandonas a ti mismo, has cruzado la línea que, definitivamente, hará que tu música suene trivial y falsa. | The day you neglect yourself you have passed a line that most definitely will make your music sound shallow and fake. |
Cuando te abandonas criticándote, ignorando tus sentimientos estando en tu mente, adormeciendo tus sentimientos con adicciones a sustancias y procesos, y haciendo a los demás responsables de tus sentimientos y de que te amen, te sientes vacío/a. | When you abandon yourself by judging yourself, ignoring your feelings by staying in your head, numbing your feelings through substance and process addictions, and making others responsible for your feelings and for loving you, you will feel empty. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
