tbi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La incorporación de Desarrollo de Concesiones Aeroportuarias (dca) –consolida a partir del 31 de marzo de 2008– no compensa la menor actividad de la operadora británica tbi, que recoge un descenso de pasajeros del 7,7% (hasta 22,6 millones).	The inclusion of Desarrollo de Concesiones Aeroportuarias (dca), consolidated from 31 March 2008, was not enough to offset lower activity levels at British operator tbi, where passenger traffic fell 7.7% to 22.6 million.
La incorporación de Desarrollo de Concesiones Aeroportuarias (dca) –que consolida a partir del 31 de marzo de 2008– no logra compensar la menor actividad de la operadora británica tbi, que recoge un descenso de pasajeros del 9% (hasta 17,5 millones).	The inclusion of Desarrollo de Concesiones Aeroportuarias (dca), consolidated from 31 March 2008, was not enough to offset lower activity levels at British operator tbi, where passenger traffic fell 9% (to 17.5 million).
Por parte del grupo abertis han estado presentes el presidente ejecutivo de tbi, Demetrio Ullastres, el director general de abertis airports, Carlos del Rio, así como el consejero delegado de MBJ Airports Limited y director del aeropuerto, Fernando Bosque.	The abertis group was represented by the Executive Chairman of TBI, Demetrio Ullastres, the General Manager of abertis airports, Carlos del Rio, and the Managing Director of MBJ Airports Limited and Manager of the Airport, Fernando Bosque.
El primer TBI fue firmado entre Alemania y Paquistán en 1959.	The first BIT was signed between Germany and Pakistan in 1959.
Con VaSera, el TBI se puede medir mediante una unidad opcional.	With VaSera TBI can be measured using an optional unit.
El TBI dispone que el procedimiento arbitral debe ser transparente.	The BIT provides that arbitral proceedings must be transparent.
El TBI Irán-Suiza, por ejemplo, incluye todos los criterios mencionados anteriormente.	The Iran-Switzerland BIT, for example, includes all the above-mentioned criteria.
En un pequeño número de TBI se han introducido algunas innovaciones importantes.	A small number of BITs have introduced some significant innovations.
Learn More ¿Cómo diagnostican los médicos a alguien con TBI?	Learn More How do doctors diagnose someone with TBI?
Las oportunidades en comercialización de la ciencia — Marc Ramis (TBI)	Commercialization opportunities in science—Marc Ramis (TBI)
Aún con TBI, sin embargo, los beneficios de tal enfriamiento han sido ambiguos.	Even with TBI, however, the benefits of such cooling have been ambiguous.
Tanto abertis como Aena consideran que TBI representa una excelente oportunidad de inversión.	Both abertis and Aena consider that TBI represents an excellent opportunity.
Desde 2000 se han firmado y ratificado cinco TBI y cuatro TDT.	Five BITs and four DTTs have been signed and ratified since 2000.
La mayoría de los países han firmado un TBI.	Most countries have signed a BIT.
La mayoría de los casos de TBI (75 por ciento) son leves.	Most TBI cases (75 percent) are mild.
¿Cómo diagnostican los médicos a alguien con TBI?	How do doctors diagnose someone with TBI?
Hasta la fecha se ha renegociado un total de 109 TBI entre países.	To date, a total of 109 BITs have been renegotiated between countries.
La considerable colección de TBI no había sido una excepción hasta hace poco.	TBI's considerable collection had been no exception until recently.
Casi todos los países en el mundo han firmado por lo menos un TBI.	Almost every country in the world has signed at least one BIT.
En TBI el reto era sacarle el mayor partido a mis habilidades.	At TBI, the challenge was to make the most of my skills.