taxonómico

Dictionary
Examples

El concepto taxonómico del localSpeciesName incluye el concepto del referenceSpeciesName.	The taxonomic concept of the localSpeciesName includes the concept of the referenceSpeciesName.
El concepto taxonómico del localSpeciesName está incluido en el concepto del referenceSpeciesName.	The taxonomic concept of the localSpeciesName is included in the concept of the referenceSpeciesName.
Identificación y registro de todas las especies a bordo al nivel taxonómico más bajo posible	Identify and record all species brought onboard to the lowest possible taxonomic level
Los observadores desplegados identificarán los corales, las esponjas y otros organismos al nivel taxonómico más bajo posible.	Observers deployed shall identify corals, sponges and other organisms to the lowest possible taxonomical level.
Así pues, en aras de la claridad, debe precisarse dicho comentario desde el punto de vista taxonómico con el fin de lograr el objetivo de la Decisión.	For the sake of clarity, that comment should therefore be made more precise from a taxonomical point of view to meet the aim of the Decision.
Con respecto a las sustancias activas que muestren actividad herbicida, deberá realizarse un ensayo con una segunda especie de otro grupo taxonómico, por ejemplo diatomeas y, más concretamente, Navicula pelliculosa.	For active substances that exhibit herbicidal activity a test on a second species from a different taxonomic group shall be performed such as a diatom, for example Navicula pelliculosa.
El artículo 2, letra c), de la Directiva 2009/156/CE del Consejo [3] establece una definición de équidos registrados, de los que los caballos registrados constituyen un subgrupo taxonómico con arreglo al artículo 19 de dicha Directiva.	Article 2(c) of Council Directive 2009/156/EC [3] provides a definition for registered equidae, of which registered horses represent a taxonomic subset in accordance with Article 19 of that Directive.
La decimotercera sesión de la Conferencia de las Partes en la Convención también adoptó nuevas referencias taxonómicas que hicieron necesarios cambios en la denominación y reordenamiento taxonómico de algunas de las especies que figuran en los Apéndices de la Convención.	The thirteenth session of the Conference of the Parties to the Convention also adopted new taxonomic references which necessitate the renaming and taxonomic reordering of some of the species listed in the Appendices to the Convention.