taxi

Popularity

3,000+ learners.

Then it turned and taxied along the runway.	Luego se dio la vuelta y rodó por la pista.
An aeroplane shall only be taxied on the movement area of an aerodrome if the person at the controls:	El rodaje de un avión en el área de movimiento de un aeródromo solo se realizará si la persona a los mandos:
The operator shall ensure that an aeroplane is only taxied on the movement area of an aerodrome if the person at the controls:	El operador garantizará que el rodaje de un avión en el área de movimiento de un aeródromo solo se realizará si la persona a los mandos:
The operator shall ensure that an aeroplane is only taxied on the movement area of an aerodrome if the person at the controls:	El operador deberá garantizar que el rodaje de un avión en el área de movimiento de un aeródromo solo se lleve a cabo si la persona a los mandos:
Vivek, the owner, was extremely friendly and helpful, advising us on which places to visit, where to go next etc. He even taxied us to the next town Vasco when we wanted to go there - nothing was too much trouble.	Vivek, el propietario, era muy amable y servicial, asesorarnos sobre qué lugares visitar, dónde ir, etc. Incluso nos rodó hasta el próximo pueblo Vasco cuando queríamos ir allí - nada era demasiado apuro.
The plane taxied for what seemed an incredibly long time, but then it finally took off.	El avión rodó por la pista por lo que pareció un rato increíblemente largo, pero luego finalmente despegó.
Taxied up and down the runway a few times, just to flatten it out a bit, and he said, "Right, I'm going to—I'm going to give it a go."	Recorrimos la pista unas cuantas veces, para allanarlo un poquito, y dijo, "Bien, voy a — voy a intentarlo."
The plane taxied up to where I was standing.	El avión llego a donde estaba yo.
The plane has taxied to a stop.	El avión acaba de aterrizar.
And even if they taxied in not the most bad, think that she is the worst.	E incluso si BыpyлиTe en no más mal, piensas que ella es peor que todos.
The plane has taxied to a stop.	El avión se detuvo.
It wasn't until we taxied into our gate at the airport that a strange inner paradox in me came to my attention.	No fue hasta que carreteamos hacia nuestra puerta de desembarque en el aeropuerto que una extraña paradoja en mi interior vino a mi atención.
It was January 31st when the U.S. Air Force Gulfstream IV (C20-F) landed and taxied into a Marine hanger on Mexico's southern border in Tapachula, Chiapas.	Era el 31 de enero cuando el jet Gulfstream IV (C20-F) de la de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) aterrizaba en el hangar de la Marina en la frontera sur de México, Tapachula, Chiapas.
An operator shall take all reasonable steps to ensure that an aeroplane in his charge is not taxied on the movement area of an aerodrome by a person other than a flight crew member, unless that person, seated at the controls:	El operador tomará todas las medidas razonables para garantizar que los aviones a su cargo rueden por la zona de movimiento de un aeródromo manejados siempre por miembros de la tripulación de vuelo, a menos que la persona a los mandos:
An operator shall take all reasonable steps to ensure that an aeroplane in his charge is not taxied on the movement area of an aerodrome by a person other than a flight crew member, unless that person, seated at the controls:	El operador tomará todas las medidas razonables para garantizar que los aviones que se hallen a su cargo rueden por la zona de movimiento de un aeródromo manejados siempre por miembros de la tripulación de vuelo, a menos que la persona a los mandos: