tax rebates

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No posts with label tax rebates.	No hay ninguna entrada con la etiqueta rebajas.
It is also used when you open a bank account and claim tax rebates.	También se utiliza cuando se abre una cuenta bancaria y descuentos deuda tributaria.
No posts with label tax rebates.	Mostrando entradas con la etiqueta rebajas.
Offices for applying for tax rebates for non-EU residents on their purchases in Spain.	Oficinas para solicitar la devolución del impuesto a personas no residentes en la UE por sus compras en España.
VAT refund Offices for applying for tax rebates for non-EU residents on their purchases in Spain.	Devolución del IVA Oficinas para solicitar la devolución de impuestos a personas no residentes en la UE por sus compras en España.
Fiscal policy too has been responsive, with a stimulus package consisting of targeted tax rebates and investment incentives enacted in January.	También se adoptó en enero un paquete de estímulo fiscal, que consiste en la devolución focalizada de impuestos e incentivos a la inversión.
Yeah. They're hybrid. Now, they cost a little more, but when I factored in the tax rebates you get for going green, we come out ahead.	Sí, son híbridos, Bueno, cuestan un poco más, pero cuando facture con la rebaja de las tasas ecológicas, nos saldrá a cuenta.
Unlike last year's tax rebates that were distributed in lump sums, these credits will probably appear as reduced tax withholding on paychecks, starting around June.	A diferencia de las devoluciones de impuestos del año pasado que se distribuyeron en sumas globales, estos créditos aparecerán probablemente como retenciones de impuestos disminuidas en los cheques de nómina, iniciando a partir de junio.
Thus in some cases we have increased social and unemployment benefits, extension of coverage for unemployment as well as social benefits, tax rebates or exemptions for specific groups including pensioners.	En algunos casos, tenemos un aumento de los beneficios de desempleo, extensión de la cobertura por desempleo como también beneficios sociales, rebajas o exenciones impositivas para grupos específicos, entre ellos, los pensionistas.
The Austrian Constitutional Court had reasoned in its second question to the Court of Justice that Austria might be in a position to extend the energy tax rebates to all companies.	El Tribunal Constitucional austriaco ha formulado la fundamentación de la segunda cuestión prejudicial al Tribunal de Justicia Europeo en el sentido de que Austria podría verse en la situación de hacer extensiva la bonificación del impuesto energético a todas las empresas.
In order to implement policies appropriate to national circumstances, the Energy Tax Directive allows Member States to apply exemptions and tax rebates when they are not detrimental to the proper functioning of the internal market and do not result in a distortion of competition.	Para facilitar la aplicación de políticas adaptadas a la situación nacional, la Directiva permite a los Estados miembros aplicar exenciones y reducciones de los tipos siempre y cuando no supongan un perjuicio para el buen funcionamiento del mercado interior y no impliquen una distorsión de la competencia.
Guangdong FTZ: Macau or Hong Kong residents enjoy a claim to Individual Income Tax rebates of up to the level of their home taxation rate.	FTZ de Guangdong: los residentes de Macao o Hong Kong disfrutan de una reducción de impuestos de ingresos individuales de hasta el nivel de su tasa de impuestos de origen.
Many Americans who received tax rebates are spending them.	Muchos estadounidenses que recibieron reembolsos de impuestos los están gastando.
For example, subsidies or tax rebates would support the development of Kenya's creative sector.	Por ejemplo, se podría apoyar el desarrollo del sector creativo de Kenya mediante subsidios o desgravaciones fiscales.
Secondly, the package will provide tax rebates to more than 130 million households.	En segundo lugar, este conjunto de medidas entregará reembolsos tributarios a más de 130 millones de hogares.
And together with the individual tax rebates, these incentives will help give our economy a shot in the arm.	Y junto con los reembolsos tributarios individuales, estos incentivos ayudarán a estimular a nuestra economía.
Exporters also benefit from investment-related tax rebates that preferentially tax export income.	Los exportadores también se benefician de descuentos fiscales relacionados con la inversión que gravan de forma preferencial los ingresos por exportación.
Maritime road, and rail transport have also benefited from tax rebates on fuels.	El transporte marítimo, por carretera y por ferrocarril también ha recibido beneficios en forma de desgravaciones fiscales de los combustibles.
The effectiveness of the tax rebates could be estimated from the figures for the third quarter of 2008.	La eficacia de las devoluciones de impuestos se podía estimar de las figuras para el tercer cuarto de 2008.
And local and state governments have aided this exploitation by giving meat-packing companies millions in tax rebates and subsidies.	Los gobiernos locales y estatales facilitaron su explotación ofreciendo millones de dólares en subsidios y exenciones de impuestos.