tax deductions

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Acceptance of the application allows tax deductions for contributions to these groups.	La aceptación de la aplicación permite deducciones para contribuciones a estos grupos.
Overlooked tax deductions or credits you could have claimed.	Omitió alguna deducción o crédito fiscal que pudo haber reclamado.
Am I eligible for any tax deductions/reductions there?	¿Puedo acogerme a las desgravaciones/reducciones fiscales de ese país?
Note: All donations from US citizens are eligible for tax deductions.	Nota: Todas las donaciones provenientes de donantes ciudadanos de los Estados Unidos pueden reclamar la reducción de impuestos.
The Romanian legislation allows for tax deductions for those buildings for whose construction or reconstruction green technologies were used.	La legislación rumana permite la disminución del impuesto sobre los edificios construidos o reconstruidos usando las tecnologías verdes.
You'll learn how to prepare basic tax returns and learn about tax deductions and credits that benefit eligible taxpayers.	Usted aprenderá a preparar declaraciones de impuestos sencillas y también sobre deducciones y créditos tributarios que pueden beneficiar a contribuyentes elegibles.
If you have that status, you can claim the same tax deductions or reductions as residents of the country where you work.	Si es tu caso, puedes acogerte a las mismas desgravaciones y deducciones que los residentes del país donde trabajas.
However, in a lot of instances these business owners are not taking advantage of all of the possible tax deductions available to them.	Sin embargo, en muchas instancias estos dueños de empresas no están aprovechando todas las posibles deducciones de impuestos disponibles para ellos.
Slovenia reported on a similar scheme, but utilizing income tax deductions, in place of direct rebates.	Eslovenia informó acerca de un plan similar pero haciendo uso de las deducciones del impuesto sobre la renta en lugar de las reducciones directas de los precios.
You should find out whether you will be considered a tax-resident in your new country and what the applicable rates and tax deductions are.	Tendrías que averiguar si ese país te considerará residente fiscal y cuáles son los tipos impositivos y deducciones aplicables.
However, the expenses from the property are deductible (following the tax terms), and furthermore, renting benefits from considerable tax deductions.	Sin embargo, los gastos para el propietario son deducibles (en las condiciones que marca el impuesto) y, además, el alquiler goza de importantes deducciones.
A single country could, for example, allow income tax deductions for taxpayers sending remittances to fund community projects in the home country.	Un país podría, por ejemplo, prever en el impuesto sobre la renta desgravaciones para los contribuyentes que envíen remesas destinadas a financiar proyectos comunitarios en sus países de origen.
Moreover, businesses, or other institutions and organisations, could be granted special tax deductions when providing opportunities for the unemployed to be involved in environmental projects.	Más aún, los negocios u otras instituciones y organizaciónes podran ser recompensadas con deducciones de impuestos al ofrecer puestos a los desempleados involucrados en proyectos ambientales.
The restaurant further misled employees by telling them it was withholding money because of tax deductions when frequently that was not the case, EEOC said.	Además, el restaurante engaño a los empleados diciéndoles que estaba reteniendo el dinero para los deducciones de impuestos, aunque frecuentemente eso no era el caso, dijo la EEOC.
Get tax deductions for the purchase of a work of art.	Obtener las deducciones fiscales para la compra de una obra de arte.
However, there is an inconspicuous benefit casualty loss tax deductions.	Sin embargo, hay un discreto beneficio de víctimas pérdida de deducciones fiscales.
In Canada, you may be eligible for tax deductions or tax credits.	En Canadá, puede ser elegible para deducciones de impuestos o créditos fiscales.
There are many different types of tax deductions.	Hay muchos tipos diferentes de deducciones tributarias.
Donors may be eligible for tax deductions.	Las donaciones podrían ser elegibles para deducciones de impuestos.
Any activity requires an officialregistration, tax deductions, availability of necessary documentation and certificates.	Cualquier actividad requiere un funcionarioregistro, deducciones fiscales, disponibilidad de documentación necesaria y certificados.