- Examples
La felicidad, como meta en la vida, parece ser tautológica. | Happiness, as a goal in life, appears to be tautological. |
Llegados a ese punto, recibí una respuesta tautológica: 'Porque es la regla'. | At that point I received a tautological answer: 'Because it is the rule'. |
Por lo tanto, cada equivalencia lógica que ya sabemos nos da una equivalencia tautológica. | So, every logical equivalence we already know gives us a tautological equivalence. |
Si A(BC) es una implicación tautológica, entonces, dado que y son verdaderas, siempre podemos deducir. | If A(BC) is a tautological implication, then, givenand, we can always deduce. |
Por otro un Molwick [c/G (1/kg m)] es por definición tautológica igual a una Susana. | On the other hand, one Molwick [c/G (1/kg m)] is by tautological definition equal to one Susan. |
En otras palabras, cada equivalencia tautológica realmente nos da dos implicaciones tautológicas por el precio de uno. | In other words, each tautological equivalence is really giving us two tautological implications for the price of one. |
En la formulación tautológica del automóvil sin conductor hay una insistencia casi desesperada en la posibilidad mágica del automovimiento. | In the tautological formulation of the self-driving auto-mobile there is an almost desperate insistence on the magical possibility of self-movement. |
Un reloj eléctrico de pared es el único elemento visible de una pieza minimalista y tautológica que asimila el movimiento exponiendo su transcurso. | An electric wall clock is the only visible element in a minimalist and tautological work that assimilates movement by revealing its course. |
Como se puede observar, el Neodarwinismo se mantiene gracias a que se adapta a casi todo, siguiendo su propio principio de adaptación tautológica. | Furthermore, the Neo-Darwinism maintains thanks to the fact that it is adapted to anything according its own principle of tautological adaptation. |
Equivalencia lógica y equivalencia tautológica Una equivalencia tautológica tiene la forma AB, donde A y B son (posiblemente compuestas) proposiciones lógicamente equivalentes. | Logical Equivalence and Tautological Equivalences A tautological equivalence has the form AB, where A and B are (possibly compounbd) statements that are logically equivalent. |
Se trata en ambas de tomar la forma más autorreferencial y tautológica posible —el cuadrado, cada uno de cuyos lados repite y reitera los otros— e insertarla en un entorno marcado por los determinismos del mundo social. | In each it is a matter of taking the most self-referential and tautological form possible–the square, whose sides each repeat and reiterate the others–and inserting it in an environment marked by the determinisms of the social world. |
En último lugar, señalar que una teoría tautológica no tiene el carácter de teoría científica y que no vale estar cambiando constantemente las cosas ya probadas, porque parece que se juega con el método científico y el sentido común. | Finally, to remark that a tautological theory does not have the character of scientific theory and that is not worth to be constantly changing the things already proven, because it seems that one gambles with the scientific method and the common sense. |
Martillo (1977) de Manolo Quejido y Pintar es fácil (1989) de Muntadas profundizan, el primero, en la naturaleza tautológica de la representación pictórica y, el segundo, en cierta ironía sutil sobre un tipo de pintura comercial característica de los años ochenta. | Martillo, 1977, by Manolo Quejido, and Pintar es fácil, 1989, by Muntadas, deepen, the first into the tautological nature of pictorial representation, and the second into a subtle irony of a type of commercial painting characteristic of the eighties. |
Y, en caso afirmativo, ¿consideran que la única distinción posible –pues no conocemos otras– es si se usan o no energías o materiales, ya que la referencia a la contribución técnica es tautológica y permite que se patente cualquier cosa? | If so, do you think that the only possible distinction (as we do not know of any other) is whether or not energy or materials are used, as the reference to the technical contribution is tautological and allows anything to be patented. |
Resulta hoy casi tautológica la idea de que España aproveche su calidad de Madre Patria frente a sus ex-colonias para el enriquecimiento de arcas públicas y privadas. | It ends up being almost tautological the idea that Spain profits from its quality of Motherland with regard to its ex-colonies, for the enrichment of public and private coffers. |
¿Alguna respuesta a la Gran Falsedad Tautológica, la GFT, y si en verdad, los Estados Unidos es el mejor país del mundo? | Any response to the Great Tautological Fallacy–the GTF–and whether America is really the greatest country in the world? |
Joven mujer blanca que trabaja en teatro y danza: [Sobre lo que dijo BA acerca de la GFT, la Gran Falsedad Tautológica] En realidad, me alegré mucho de ver a alguien hablando de eso y de refutarlo. | Young white woman who works in theater and dance: [About BA's point on the GTF—the Great Tautological Fallacy] I was actually really glad to see someone talking about it and calling it out. |
Dijo que BA hizo muchos puntos importantes, como la GFT [Gran Falsedad Tautológica], y mientras intentaba captar un punto, BA pasó al siguiente, que había tanto concentrado en el discurso. | He said BA made so many important points, like the GTF [Great Tautological Fallacy], and as he was trying to wrap his mind about one point, BA was onto the next, that there was so much packed into the talk. |
Podemos reemplazar cualquier parte de una proposición compuesta por una proposición equivalentemente tautológica. | We can replace any part of a compound statement with a tautologically equivalent statement. |
S (Substitución) Podemos reemplazar cualquier parte de una proposición compuesta con una proposición equivalentemente tautológica. | S (Substitution) We can replace any part of a compound statement with a tautologically equivalent statement. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
