task performed

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

How is this task performed?	¿Cómo realizan esta labor?
An important trick for getting the crowd to create professional quality data is redundancy; that is, having the same task performed by many different people.	Un truco importante para conseguir la multitud para crear datos de calidad profesional es la redundancia; es decir, después de haber realizado la misma tarea por muchas personas diferentes.
The chairman of the court or the council or the examining judge or examining official may fix an increased fee if the length of the defence task performed by the attorney so warrants.	El presidente del tribunal o del consejo o el funcionario o el juez de instrucción podrán fijar unos honorarios más elevados si lo justifica la longitud de la labor de defensa realizada por el abogado.
A study from the University of California found that participants who napped after completing a challenging task performed better when completing the task again later, compared to participants who stayed awake in-between tests.	Un estudio de la Universidad de California encontró que los participantes que dormían siesta después de completar una tarea difícil tuvieron un mejor desempeño al completar nuevamente la tarea más tarde, en comparación con los que se quedaron despiertos entre pruebas.
Legal counselling of the commanders concerning the use and implementation of the appropriate current principles of IHL is a task performed in the Armed Forces of the Republic of Croatia by legal issues officers.	La tarea de brindar asesoramiento jurídico a los mandos militares en relación con el uso y la aplicación de los principios actuales apropiados del derecho internacional humanitario en las fuerzas armadas de la República de Croacia está a cargo de oficiales juristas.
The number of points varies according to the task performed.	El número de puntos varía según la tarea realizada.
This task performed by a process control system.	Esta tarea la asume un sistema supervisor de procesos.
The main task performed by KISSsys is managing the calculation data.	La tarea principal de KISSsys consiste en la administración de los datos de cálculo.
The remuneration shall be published where it exceeds EUR 15000 for the task performed.	La remuneración se publicará cuando sea superior a 15000 EUR para la tarea realizada.
I must admit that thye Forge has bee a task performed only partly and largely outstanding.	Debo reconocer que es una tarea realizada solo en parte y en buena medida pendiente.
Biological functions involve a constant task performed by the same mechanisms leading to an invariant result.	Las funciones biológicas se tratan de una tarea constante llevada a cabo por los mismos mecanismos, que conduce a un resultado invariable.
The task performed by the Secretary-General is not an easy one, and our expectations of him are simply awesome.	La labor realizada por el Secretario General no es fácil y las esperanzas depositadas en él son simplemente imponentes.
‘control’ means any task performed by a competent authority for the verification of compliance with this Regulation;	«control»: toda tarea realizada por una autoridad competente para verificar el cumplimiento del presente Reglamento;
Management of Savings-Identifying how income will undoubtedly be used to get the task performed, and sales regarding these expenditures.	Gestión del ahorro-Identificar cómo se utilizará, sin duda, los ingresos para obtener la tarea realizada, y las ventas con respecto a estos gastos.
Operations of Money-Deciding how dollars is going to be used to have the task performed, and sales for these expenditures.	Las operaciones de blanqueo de dólares Decidir cómo va a ser utilizado para la tarea realizada, y las ventas de estos gastos.
Supervision of Money-Determining how income will soon be used to obtain the task performed, and bookkeeping for these expenses.	Supervisión del Blanqueo de determinación de cómo pronto puede utilizar los ingresos para obtener la tarea realizada, y la contabilidad de estos gastos.
For instance there is no distinction in terms of task performed by girls and boys in the Creole culture.	Por ejemplo, en la cultura creole no existen distinciones en las tareas que llevan a cabo los niños y las niñas.
Usually, more than paying them a daily minimum wage, the farm owners prefer to pay the temporary workers per task performed.	Usualmente, más que pagarles un salario mínimo diario, los propietarios de fincas prefieren pagar a los trabajadores temporeros a destajo, es decir, por tarea realizada.
This project allows scientific teams to monitorize and supervise task performed by volunteers, to assure the scientific validity of the results obtained with this tool.	Este proyecto permite a los equipos científicos para monitorizar y supervisar tareasrealizada por los voluntarios, para asegurar la validez científica de los resultados obtenidos con esta herramienta.
In the Flemish Community, victim support is an additional task performed by the autonomous general social support centre for the judicial district.	En la Comunidad Flamenca hay un centro autónomo de asistencia social de carácter general por cada distrito judicial que, como tarea complementaria, proporciona ayuda a las víctimas.